Examples with "menu Scripts-Fu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le menu Scripts-Fu n'apparaît que si vous avez chargé des scripts supplémentaires: par exemple le paquet gimp-resynthesizer correspondant à votre distribution Linux (.deb, .rpm, .gz...).
The Script-Fu menu only appears if you have loaded additional scripts: for example the gimp-resynthesizer pack corresponding to your Linux distribution (.deb, .rpm, .gz...).
Le menu Filtres et le menu Scripts-Fu ont été fusionnés dans un menu Filtres unique et l'ensemble organisé selon de nouvelles catégories.
Le menu Filtres et le menu Script-Fu ont été fusionnés dans un menu Filtres unique et l'ensemble organisé selon de nouvelles catégories.
Filters menu and Script-Fu menu are regrouped in one Filters menu and organised according to new categories.
Le menu Script-Fu n'apparaît que si vous avez chargé des scripts supplémentaires: par exemple le paquet gimp-resynthesizer correspondant à votre distribution
The Script-Fu menu only appears if you have loaded additional scripts: for example the gimp
Une nouvelle commande apparaît dans le menu "Script-fu": Enhance (améliore).
A new command appears in the menu "Script-fu": Enhance.
Essayez également les "script-fu" dans le menu Xtns/Script-Fu/Logos par exemple.
Try also "script-fu" in the Xtns/Script-Fu/Logos menu. Netscape
Rappelons encore qu'un clic-droit sur l'image en cours ouvre les menus déroulants contenant tous les outils de manipulation, de la sauvegarde à l'édition en passant par les filtres et autres Script-Fu...
Recall in addition that a straight click on an image opens the pop up menus that consist of all the manipulation tools, from saving to filters and other Script-Fu...
On utilise le clic du droit dans l'image pour travailler avec une image existante alors qu'en cliquant sur Script-fu depuis le menu Exts on peut créer une nouvelle image et déterminer quelle police et quelle couleur utiliser pour le texte.
It is said that you should use the right click in the image to work with already created images while by clicking on Script-fu over Xtns you can create a new image and determine which text font and color to use and which text to write.
Dignes d'intérêt sont également un lot de scripts générateurs de motifs livrés avec GIMP. Vous les trouverez dans le menu de la Boîte à outils sous Exts -> Script-Fu -> Motifs.
Also of interest are a set of pattern-generating scripts that come with GIMP: you can find them in the Toolbox menu, under Xtns -> Script-Fu -> Patterns.
Par exemple, le script Nouvelle brosse (New Brush - > script-fu-paste-as-brush) a été intégré directement au menu Édition de l'image (Édition -> Coller comme... -> Nouvelle brosse), ce qui est plus logique.
For example, the script New Brush (script-fu-paste-as-brush) is integrated in the Edit image menu (Edit -> Paste as... -> New Brush), that is more logical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
