The restaurant's menu has something to please all and sundry.
Le menu du restaurant a de quoi plaire à tout un chacun.
The restaurant has a new menu on offer with exciting seasonal dishes.
Le restaurant a un nouveau menu proposé avec des plats saisonniers excitants.
The chef's new menu really does justice to local ingredients.
Le nouveau menu du chef fait vraiment honneur aux ingrédients locaux.
The chef prepared ten dishes in succession for the tasting menu event.
Le chef a préparé dix plats de suite pour l'événement du menu dégustation.
The restaurant charges a service fee over and above the listed menu prices.
Le restaurant facture des frais de service en sus des prix affichés au menu.
The chef always creates a special menu using vegetables that are in season.
Le chef crée toujours un menu spécial avec des légumes qui sont de saison.
The restaurant's menu is in line with current food trends.
Le menu du restaurant est dans le droit fil des tendances culinaires actuelles.
My diet went out the window as soon as I saw the dessert menu.
Mon régime est parti en fumée dès que j'ai vu le menu des desserts.
The restaurant overcame a rough patch by introducing a new menu.
Le restaurant a surmonté une mauvaise passe en introduisant un nouveau menu.
Please choose a few items from the menu for dinner tonight.
Veuillez choisir quelques plats du menu pour le dîner de ce soir.
I'll take the sixth option from the menu, please.
Je prendrai la sixième option du menu, s'il vous plaît.
The restaurant serves its special menu only at noon on weekends.
Le restaurant ne sert son menu spécial qu'à midi les weekends.
The created menu featured dishes from various cuisines around the world.
Le menu composé présentait des plats de diverses cuisines du monde entier.