Tous les bateaux doivent être prudents lorsqu'ils naviguent en haute mer.
All boats must be cautious when navigating through the open water.
Les voyageurs ont été avertis des dangers de s'aventurer en haute mer.
Travelers were warned about the dangers of venturing into open water.
Cette structure sans métal résiste mieux à la corrosion près de la mer.
This metal-free structure stands up better to corrosion near the sea.
Le marin nettoya l'ancre marine rouillée après plusieurs semaines passées en mer.
The sailor cleaned the rusty anchor after spending several weeks at sea.
Le pêcheur relâche chaque crabe femelle portant des œufs dans la mer.
The fisherman releases every female crab carrying eggs back into the sea.
La chambre simple au dernier étage offre une belle vue sur la mer.
The single room on the top floor has a beautiful sea view.
Ses courriels nocturnes à des lecteurs inconnus sont une bouteille à la mer.
His late-night emails to unknown readers are a message in a bottle.
Ils ont remis à neuf le bateau avant de repartir en mer.
They overhauled the boat before heading back out to sea.
Je garderai toujours un bon souvenir de nos vacances à la mer.
I will always have fond memories of our vacation by the sea.
Le littoral est lentement rongé par la montée du niveau de la mer.
The coastline is being slowly eaten up by the rising sea levels.
Le chef a imaginé un menu complet autour des produits de la mer.
The chef has created a full set menu based entirely on seafood.
Les remparts défensifs protégeaient le port contre les attaques venant de la mer.
The defensive ramparts protected the harbor from attacks coming by sea.
Nous avons réservé trois nuitées dans ce petit hôtel près de la mer.
We booked a three-night stay at this little hotel by the sea.