Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mernf
View images
Vertaling van "mer" in Engels
Definitie
Les pêcheurs locaux évitent ce passage étroit quand la mer est agitée.
Local fishermen avoid this narrow channel when the sea is rough.
Il a décidé de plonger dans la mer glacée malgré le vent.
He decided to plunge into the icy sea despite the wind.
Nous réservons toujours nos vacances de mer pour la belle saison.
We always book our seaside holidays for the height of summer.
On part au bord de la mer ce week-end pour s'aérer la tête.
We're going to the seaside this weekend to clear our heads.
La conférence s'est tenue sur une plateforme en haute mer.
The conference was held on an offshore platform in the ocean.
Cette digue renfoncée tient en retrait la mer près du port de pêche.
This reinforced seawall holds the sea back near the fishing harbor.
Marcher au bord de la mer le matin, cela fait du bien.
Walking by the sea in the morning, it feels good.
Cette structure sans métal résiste mieux à la corrosion près de la mer.
This metal-free structure stands up better to corrosion near the sea.
Le pêcheur relâche chaque crabe femelle portant des œufs dans la mer.
The fisherman releases every female crab carrying eggs back into the sea.
Le sentier principal descend vers la mer à travers une forêt de pins.
The main path slopes down toward the sea through a pine forest.
Nous avons survolé une mer torride où les cyclones sont fréquents en été.
We flew over a torrid sea where cyclones are frequent in summer.
Le château dominait un bras de mer profond entre deux caps rocheux.
The castle overlooked a deep arm of the sea between two headlands.
Sous le bateau, nous avons aperçu une énorme éponge de mer orange.
Under the boat, we spotted a huge bright orange sea sponge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mer
sea
sea
mare
sea
Uitdrukkingen met mer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir le mal de mer v.
get seasick · be seasick
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
cheval de mer n.
seahorse
"Le cheval de mer se cache dans les algues marines."
fruits de la mer n.
seafood
"Au restaurant, nous avons commandé un plateau de fruits de la mer."
jeter une bouteille à la mer v.
throw a message in a bottle into the sea
"Les naufragés ont décidé de jeter une bouteille à la mer."
mal de mer n.
seasickness
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
bouteille à la mer n.
message in a bottle
"Il a lancé une bouteille à la mer contenant ses coordonnées."
! ce n'est pas la mer à boire exp.
it's not a big deal
"Faire le ménage tous les jours, ce n'est pas la mer à boire !"
loup de mer n.
old salt · sea dog
"Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans."
! mer à boire n.
Herculean task · impossible feat
"Ranger sa chambre, ce n'est pas la mer à boire !"
mer d'huile n.
glassy sea
"Les marins profitent de cette mer d'huile pour réparer les voiles."
serpent de mer n.
perennial issue · old chestnut
"Cette réforme est un vrai serpent de mer politique."
une mer démontée n.
a stormy sea · a rough sea
"Le capitaine redoute une mer démontée pendant la traversée."
vieux loup de mer n.
old salt · sea dog
"Ce vieux loup de mer connaît tous les secrets de la navigation."
autoroute de la mer n.
sea highway
"L'autoroute de la mer relie la France à l'Espagne par navire roulier."
boire la mer et les poissons v.
be parched · be dying of thirst
"Il fait si chaud que je boirais la mer et les poissons !"
bras de mer n.
arm of the sea
"Le bras de mer entre les îles est navigable toute l'année."
c'est la mer à boire exp.
it's a Herculean task
"Apprendre le chinois en un mois, c'est la mer à boire !"
diable de mer n.
monkfish
"Le pêcheur a attrapé un diable de mer dans ses filets."
goutte d'eau dans la mer n.
drop in the ocean
"Son don de dix euros était une goutte d'eau dans la mer."
jeter du sel dans la mer v.
waste your breath
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mer in het Frans
Suggesties
la mer
+10k
en mer
+10k
vue sur la mer
+10k
à la mer
+10k
bord de mer
+10k
fruits de mer
+10k
niveau de la mer
+10k
eau de mer
+10k
Resultaten: 287329. Exact: 287329. Verstreken tijd: 991 ms.
