Ce dernier point est important car mes programmes doivent être portables.
This last point is important because my programs need to be portable.
Au premier lancement de mes programmes, avast! fait une vérification.
At the first start of my programs, avast! does an audit.
Tous mes programmes jusqu'ici ont été terminés par des ouvertures chefs-d'œuvre.
All my programmes so far have ended with overtures that are masterpieces.
Ils sont intéressés par mes programmes et adorent la musique que je passe.
Sans utilitaire de mise à jour, mes programmes deviendraient rapidement obsolètes et vulnérables.
Without an updater, my programs would quickly become outdated and vulnerable.
J'aime bien mettre en relation ces deux aspects dans mes programmes.
Bien que structurés, mes programmes ne sont pas rigides.
Although structured, my programs are not rigid.
J'ai établi un diagnostic de tous mes programmes.
I have conducted a diagnostic check of all my programs.
Fais-moi une faveur, annule tous mes programmes.
Do me a favor, cancel all my programs.
Vous trouverez mes programmes dans la liste.
You can find my programs in the list.
Il est possible que mes programmes continueront de fonctionner sur ce sysème.
It is possible that my programs will continue to work on this tendering system.
Cette contribution gratuite m'aidera à maintenir mon site et améliorer mes programmes.
This would be your free contribution to help me to maintain and improve my programs.
Je serais très heureuse de l'inclure dans un de mes programmes futurs.
I would be very happy to include this in one of my programmes in the future.
