You also can include a comment in the message block.
which consists in transmitting over the public switched telephone network said audio frame with said voice message block, a decoding step
consistant à transmettre à travers le réseau téléphonique public commuté ladite trame de données audio avec ledit bloc de message vocal, une étape de décodage
determining the number of erasures in the combined message block
à déterminer le nombre d'effacements dans le bloc message combiné
generating soft output signals representative of all data bits in the message block
à générer des signaux de sortie non quantifiés représentatifs de tous les bits de données dans le bloc message
You must add a corresponding node into the message block for this function.
De plus il est nécessaire d'ajouter un noeud correspondant dans le bloc de messages pour cette fonction.
On the same baseline as the server message block in the first official language.
Sur la même ligne de base que le bloc de messages du serveur dans la première langue officielle.
Server message block in the first official language
The body contains the server message block in each language in which the server message is provided.
Le corps contient le bloc de messages du serveur dans chacune des langues possibles pour ce message.
computing a block quality metric indicative of the reliability of the message block
à calculer une valeur métrique pour la qualité du bloc, indiquant la fiabilité du bloc message
Each server message block contains a server message title, a server message body and links to the home page and the contact information.
Chaque bloc de messages du serveur contient le titre du message, le corps du message et les liens vers la page d'accueil et les coordonnées.
Each round takes an input of a fixed size, typically a combination of the most recent message block and the output of the last round.
Chaque tour prend une entrée d'une taille fixe, généralement une combinaison du dernier bloc de message et la sortie du dernier tour.
and generating timing signals instructing the receiving device to interrupt reception of further copies of the current message block for a specified time.
et à générer des signaux de synchronisation émettant des instructions à l'intention du dispositif récepteur afin d'interrompre la réception de copies supplémentaires du bloc message courant pendant un intervalle de temps spécifié.
The method comprises, at server level, a prior step which consists in associating with each voice message block a sound sequence forming an audio data frame corresponding to a written message digital data frame.
Le procédé comprend, au niveau du serveur, une étape préalable consistant à associer à chaque bloc de message vocal une séquence sonore formant trame de données audio correspondant à une trame de données numériques de message écrit.