Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
message clef
Vertaling van "message clef" in Engels
Ceci met en lumière notre dernier message clef.
This highlights our last key message.
Ce message clef détermine clairement la direction et le cadre du développement des deux matières dans les écoles.
This key message clearly sets out the direction and framework for the development of the two subjects in schools.
Il est regrettable que ce message clef ait été interprété à tort par certaines médias comme une défaillance du régime des sanctions.
It is unfortunate that this key message has been misinterpreted in certain media reports as a failure of the sanctions regime.
La plupart des articles ont mis en évidence un message clef appelant à l'établissement d'une convention internationale sur le trafic d'organes.
Most articles led with the key message of a call for an international convention on organ trafficking.
Un message clef : l'action locale
Key message: local action moves the world
Maintenant que vous connaissez votre public et votre message clef, il est temps de construire votre histoire.
Now that you know your audience and your key message, it's time to build your story.
Bien que la possibilité de répondre en ligne était un message clef dans la campagne de communication, elle n'a pas fait l'objet d'une grande publicité.
While the availability of the online response option was a key message for the communications campaign, it was not heavily promoted.
On a fait observer que le message clef que devrait transmettre le système devrait être la « mise en oeuvre », qui implique des actions sur toute la gamme des engagements pris.
It was pointed out that the key message to be conveyed by the system should be "implementation", which implies acting on the whole range of commitments made.
Autre message clef: les gouvernements jouent un rôle crucial de catalyseur en offrant un environnement d'affaires propice et, avant tout, des cadres juridique et réglementaire stables et fiables.
Another key message was that governments play a crucial role as enablers by providing favourable business environments and, above all, stable and reliable legal and regulatory frameworks.
Nous souscrivons à son message clef.
We endorse its key messages.
Un message clef de cette manifestation était que seule la création de voies de circulation régulières et sécurisées pouvait mettre un coup d'arrêt au modèle économique des passeurs et à l'exploitation à laquelle se livrent les trafiquants.
A key message of the event was that only through the creation of safe and regular channels of movement could the business model of human smugglers and exploitation by human traffickers be stopped.
Un message clef de cet aperçu était que, pour une évaluation donnée, il fallait choisir les méthodes et outils en fonction des aspects visés de la vulnérabilité et de l'adaptation aux changements climatiques et qu'il était utile de combiner différents outils.
A key message of the presentation was that the selection of methods and tools for a given assessment should be made depending on the aspect of vulnerability and adaptation to climate change that the assessment addresses, and that it is useful to combine different tools.
Dans l'ensemble, un message clef est ressorti du débat : les stratégies nationales de développement devaient mettre l'accent sur la création d'emplois et ses principaux déterminants, en particulier le renforcement des capacités institutionnelles et humaines.
Overall, a key message that emerged from the discussions was the need for national development strategies to emphasis employment creation and its key determinants-namely capacity building of institutions and human resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor message clef in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
