We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message comprises
message includes
message has
message contains
message involves
Ledit second message comporte une autorisation d'enregistrement de la première session.
The second message comprises an authorization to record the first session.
Ce troisième message comporte une commande d'enregistrement d'une seconde session.
Si un message comporte plusieurs pièces jointes, vous pouvez choisir d'imprimer une pièce jointe ou l'ensemble de celles-ci.
If a message has multiple attachments, you can choose to print one or all of the attachments.
Si le message comporte ces options communes, aucune entrée d'état n'est créée pour ce message.
If the message has the common options, no state entry is created for the message.
Le message comporte une table de bits d'attribution de sous-trame indiquant une pluralité de sous-trames.
The message comprises a subframe allocation bitmap indicating a plurality of subframes.
Ce message comporte une signature électronique.
Said message comprises an electronic signature.
Ce message comporte le nom de la personne à laquelle il est destiné.
This message comprises the name of the person for whom the message is intended.
Le premier message comporte les premières informations d'identifiant et les secondes informations d'identifiant.
The first message includes the first identifier information and the second identifier information.
Lorsque le message comporte des mots à surveiller, l'affichage est soumis à un ordinateur gestionnaire d'exploitation.
When the message includes any heed-required word, the positing of the message is reported to an operation manager computer.
Le deuxième message comporte des instructions à l'attention de l'équipement utilisateur afin de suspendre temporairement la communication avec la première station relais à un moment spécifique.
The second message includes instructions to the user equipment to temporarily suspend communication with the first relay station at a specific time.
Utilisez le charset "iso-8859-1" si votre message comporte des caractères accentués "européens".
Use iso-8859-1 charset if your message includes european characters such as accents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
