This message has been conveyed to the parties throughout the process.
Ce message a été communiqué aux parties tout au long du processus.
I think our message has also gone out around the world.
Je crois que notre message a aussi fait le tour du monde.
Your last message has nothing to do with our original conversation about the trip.
Ton dernier message est sans aucun rapport avec notre conversation initiale sur le voyage.
Their chair is even here, so the message has been delivered.
Sa présidente est même ici présente, donc le message est passé.
Again, the message has to be ubiquitous and universal.
Encore une fois, le message doit être omniprésent et universel.
The message has been heard, and it is very clear.
Le message a été bien entendu, et il est très clair.
And every message has more meaning than the messenger knows.
Et chaque message a plus de sens que ne le sait le messager.
No destination address provided, forwarding of the message has been cancelled.
Aucune adresse de destination fournie, le transfert du message a été annulé.
Your message has been received, we will be back very soon.
Votre message a été envoyé, nous allons vous revenir rapidement.
It indicates that a message has been sent to a server.
Cela indique qu'un message a été envoyé à un serveur.
I want them to know that their message has been heard.
Je voudrais qu'elles sachent que leur message a été entendu.
And I appreciate that, but message has been delivered.
Et j'apprécie cela, mais le message a été livré.
Each message has a different tolerance to delay and rejection.
Chaque message a une tolérance différente au délai et au rejet.