Désormais, un message correct est affiché et indique que la même association existe déjà.
Now a correct message is displayed that indicates that the same association already exists.
Cela peut faire la différence, non seulement pour transmettre le message correct mais aussi pour préserver votre image.
It can make all the difference, not only in conveying the correct message, but also in maintaining your image.
À ce titre, les fonctionnaires et employés travaillant à ce service ne reçoivent pas de message correct.
As such officials/ employees working under them do not get the right message.
Pourquoi investir dans les médias si nous ne possédons pas le message correct?
Why invest in multimedia translation and localisation if you don't have the right message?
En tant que professionnelle, elle devrait vérifier scrupuleusement si elle a bien compris et délivré le message correct, dans une situation aussi lourde de conséquences pour la famille impliquée.
As a professional she should check thoroughly whether she herself really understood and communicated the correct message in a situation of such serious consequences for the family involved.
Il est extrêmement important que la législation délivre le message correct au corps social et qu'elle apprenne aux gens ce qu'est un comportement acceptable.
It was very important that legislation should give the right message to society at large and that it should educate people about what was acceptable behaviour.
Le but spécifique de l'invention est d'empêcher un motif compris dans le message et éventuellement répété, d'être reconnu en tant que message correct.
The invention has specifically the purpose of providing a method for preventing a possible repeated pattern comprised in the message to be recognized as a correct message.
Les transmissions sont authentifiées et chiffrées pour assurer l'identification du message correct et de protéger le système d'alarme contre les codes captures et messages de remplacement par les pirates et les intrus utilisant des techniques sophistiquées.
Transmissions are authenticated and encrypted to ensure the identification of the correct message and to protect the alarm system against codes catches and replacement messages by hackers and intruders using sophisticated techniques.
En mettant l'accent sur la saisie des données, le profilage et une approche ciblée du «bon moment, du message correct», les communications ont généré des résultats mesurables en utilisant un contenu aligné sur des partenariats sportifs afin d'accroître les conversions.
Focusing on data capture, profiling, and a targeted 'right time, right message' approach to communications has driven measurable results using content aligned to sporting partnerships to increase conversions.
Afficher le commentaire de message par défaut lorsque les conditions sont remplies (par exemple, un message correct s'affiche lorsqu'une réponse à une question est correcte) 3
Display the default message feedback when conditions are met (for example, a correct message is displayed when a question is answered correctly) 3
Le message erroné Aucune entité pour cette opération peut apparaître, alors que le message correct est L'opération sur l'objet d'un inventaire n'est pas prise en charge.
The wrong error message No entities for this operation might appear, when the correct message is Operation on the inventory object is not supported.
Dans SharePoint 2010, 2013 et 2016, un message correct est affiché.
In SharePoint 2010, 2013 and 2016, a correct message is shown.
Peut-être qu'à l'occasion de la remise du prix Sakarhov de cette année - je crois savoir que M. Birdal sera candidat - ce Parlement pourrait envoyer un message correct.
Perhaps, on the occasion of the award of this year's Sakharov Prize - I understand that Mr Birdal has been nominated - Parliament will be able to send out the right message.
