Vertaling van "message de commande pour" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
control message for
control message to
Le dispositif électronique génère de plus un message de commande pour un dispositif électronique distant dans l'état de commande.
The electronic device also generates a control message for a remote electronic device while in the control state.
à recevoir un message de commande pour commuter entre le service de diffusion individuelle et le service de multidiffusion
receiving the control message for switching between the unicast service and the multicast service
La présente invention porte sur une manière plus efficace de transmettre un message de commande pour arriver dans un secteur voisin (par exemple, intersecteur) d'un environnement de réseau sans fil.
Provided is a more efficient manner of transmitting a control message to reach into a neighboring sector (e.g., inter-sector) of a wireless network environment.
Le dispositif de radiocommunication prend en compte un message comprenant des données d'application, et code le message sous forme d'une séquence de chiffres associée à un message de commande pour créer un message codé.
The communicator obtains a message comprising application data, and encodes the message in a sequence of digits associated with a control message to create an encoded message.
Selon des règles préétablies, le côté service explique le message de commande pour mettre en œuvre la possibilité d'extension de fonctions de commande de services, et le terminal concerné ne nécessite aucune modification logicielle ou matérielle et est donc d'une utilisation pratique pour des utilisateurs.
According to preset rules, service side explains control message to implement the purpose for extending service control functions, current terminal does not carry out modification for software or hardware so that it is convenient for users to use.
de voie de commande retour spécifique permettant de générer un message de commande pour une voie de commande spécifique de retour, un générateur
for generating a control message for a reverse dedicated control channel, a reverse pilot channel generator
Une unité de notification de ressources (8) forme une directivité d'antenne en fonction de l'état estimé du chemin de transmission et transmet un message de commande pour notifier au terminal radio la deuxième ressource déterminée.
A resource notification unit (8) forms an antenna directivity on the basis of the estimated state of the transmission path and transmits a control message for notifying the radio terminal of the determined second resource.
Le message de commande pour la seconde CC peut être sélectionné pour être utilisé afin d'envoyer les premières informations de commande sur la base de diverses conceptions.
The control message for the second CC may be selected for use to send the first control information based on various designs.
Lorsque la valeur du champ de NDI est égale à 0, le procédé peut consister à inspecter le message de commande pour déterminer si le message de commande indique une activation de SPS.
When the value of the NDI field is equal to 0, the method may include inspecting the control message to determine whether the control message indicates an SPS activation.
La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé permettant de transmettre un message de commande pour un service multimédia dans un système de diffusion qui prend en charge un service multimédia basé sur le protocole Internet.
The present invention relates to an apparatus and method for transmitting a control message for a multimedia service in a broadcast system that supports an Internet protocol-based multimedia service.
Une station de base peut envoyer des premières informations de commande pour une première CC sur la base d'une définition d'un message de commande pour une seconde CC, au lieu d'une définition d'un message de commande pour la première CC.
A base station may send first control information for a first CC based on a definition of a control message for a second CC, instead of a definition of a control message for the first CC.
Par exemple, un message de commande pour une CC configurée pour un duplexage par répartition en fréquence (FDD) peut avoir une définition différente de celle d'un message de commande pour une CC configurée pour un duplexage par répartition temporelle (TDD).
For example, a control message for a CC configured for frequency division duplex (FDD) may have a different definition than a control message for a CC configured for time division duplex (TDD).
Vous pouvez acheter des tickets pour plusieurs personnes d'un seul téléphone portable en envoyant un message de commande pour chaque ticket désiré.
you can purchase tickets for several persons just from only one mobile phone by sending a command message for each desired ticket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
