Vertaling van "message la" in Engels
Le téléopérateur rappelle les clients qui ont laissé un message la veille au soir.
The call center agent calls back customers who left a message the night before.
Elle a laissé ce message la veille de son meurtre.
Lyman m'a laissé un message la nuit où il est mort.
Lyman left me a message the night he died.
Je t'enverrai un message la veille pour te rappeler ton rendez-vous fixé avec l'avocat.
I'll send you a message the day before to remind you of your appointment with the lawyer.
Vous recevez un message la veille du paiement de votre facture.
You receive a message the day before the payment is debited from your account.
Aujourd'hui, nous désirons réaffirmer par ce message la nécessité de continuer à travailler ensemble de manière solidaire.
Today we want to reaffirm with this message the need to continue to work together in solidarity .
Les sachets en papier imprimés donnent à votre message la capacité d'être direct et présent partout sans ressembler à un panneau ennuyeux.
Printed paper sacks give your message the ability to be direct and present everywhere without looking like an annoying billboard.
Indiquez dans votre message la spécification de votre demande,
Write in your message the specification of your enquiry
L'envoi d'un message la veille ne garantit pas que l'adhésion sera annulée avant son renouvellement.
Sending a message the day before does not guarantee the membership will be canceled before it renews.
Une personne morale peut identifier un message de données en apposant à ce message la clef privée certifiée pour cette personne morale.
A legal person may identify a data message by affixing to that message the public cryptographic key certified for that legal person.
La question qu'il faut se poser ici est la suivante: quel message la ministre essayait-elle de relayer?
So the real question here is what message the minister was trying to convey.
Il semble que le gouvernement n'ait pas saisi le message la première fois, puisqu'on le surprend encore aujourd'hui à tenter des manoeuvres visant la manipulation du pouvoir.
It seems that the government did not get the message the first time around, given it is caught scheming again to manipulate power.
En remplissant le formulaire de contact et en précisant dans votre message la nature de votre demande, ainsi que l'adresse e-mail à supprimer.
By filling in the contact form and stating in your message the nature of your request, as well as the e-mail address to be deleted.
