Somebody posted a message the day she was killed.
Quelqu'un lui a envoyé un message le jour de sa mort.
Julia, I got a message the day before.
That is a message the government is not interested in hearing whatsoever.
We understood the message the director wanted to get across with complete clarity.
Nous avons compris, sans ombre d'ambiguïté, le message que le directeur voulait faire passer.
She left that message the day before she was murdered.
Elle a laissé ce message la veille de son meurtre.
The different advertising campaigns overlap, muddling the message the company was trying to get across.
Les différentes campagnes publicitaires se télescopent, brouillant le message que l'entreprise voulait transmettre.
Lyman left me a message the night he died.
Lyman m'a laissé un message la nuit où il est mort.
Give your message the impact it deserves.
I'll send you a message the day before to remind you of your appointment with the lawyer.
Je t'enverrai un message la veille pour te rappeler ton rendez-vous fixé avec l'avocat.
Upon receipt of this message the telephone number of the calling party is stored.
Dès réception de ce message le numéro téléphonique du tiers appelant est stocké.
In each case you can choose what message the blocked callers will hear.
Dans chaque cas, vous pouvez choisir le message que les appelants bloqués entendront.
This is the message the world is sending out today.
Tel est le message que le monde envoie aujourd'hui.
The message the government is sending to workers is clear.
Le message que le gouvernement lance aux travailleurs est clair.