Vertaling van "message map" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au moins lorsque la réception d'un message MAP est attendue
d'économiser de la puissance de batterie dans certaines situations. à réception d'un message MAP
to save battery power in certain situations upon receiving a MAP message
La station mobile identifie une rafale de données en fonction de l'information de mode d'exploitation incluse dans le message MAP reçu de la station de base.
The mobile station identifies a data burst according to the operation mode information included in the MAP message received from the base station.
Une station de base émet vers une station mobile le message MAP incluant de l'information de mode d'exploitation indiquant une logique de répartition de rafales de données.
A base station transmits the MAP message including operation mode information indicating a data burst allocation scheme, to a mobile station.
La trame comprend une première zone dans laquelle un message MAP est envoyé et une seconde zone à laquelle les rafales de données sont attribuées.
The frame includes a first region in which a MAP message is transmitted and a second region to which the data bursts are allocated.
Le message MAP peut également comporter d'autres caractéristiques de la voie de transmission en amont, notamment un seuil de priorité, la disponibilité de paquets de données d'accès multi-diffusion, et une largeur de bande disponible.
The MAP message can also carry other characteristics of the upstream channel, including priority threshold, multicast access burst availability, and available bandwidth.
le générateur de message génère un message MAP indiquant le schéma d'attribution de ressources déterminé par le dispositif de commande.
the message generator generates a MAP message indicating the resource allocation scheme determined by the controller.
la station mobile peut interrompre le traitement du message MAP et éteindre un ou plusieurs composants de la station mobile si aucun paquet de données n'est alloué à la station mobile dans la trame actuelle.
the mobile station may discontinue processing of the MAP message and power down one or more components of the mobile station if there is not a burst allocated for the mobile station in the current frame.
et l'acquisition des données de salve dans la trame de données de liaison descendante selon les informations de localisation des données de salve de liaison descendante comprises dans le message MAP de liaison descendante correspondant reçu.
and acquiring the burst data in the downlink data frame according to the location information of the downlink burst data included in the received corresponding downlink MAP message.
le message MAP est transmis.
the MAP message is transmitted.
pour traiter le message MAP
to process the MAP message
La station mobile identifie une rafale de données en fonction de l'information de mode d'exploitation incluse dans le message MAP reçu de la station de base.
A base station transmits the MAP message including operation mode information indicating a data burst allocation scheme, to a mobile mobile station identifies a data burst according to the operation mode information included in the MAP message received from the base station.
un message MAP comprenant au moins l'un d'un identifiant de paquet en conflit et des informations de décalage modifiées est généré
a MAP message including at least one of the collision packet ID, and changed offset information is generated
