Une élocution fluide peut donner plus de résonance à un message simple auprès du public.
A smooth delivery can make a simple message resonate more with the audience.
Un incident d'erreur de frappe a transformé mon message simple en un désastre complexe.
A fat finger incident turned my simple message into a complex disaster.
Avec ce module de fonction vous écrivez un message simple, sans paramètres, dans la mémoire locale.
With this function module you write a single message, without parameters, in local memory.
Ce qui peut impliquer un message simple, ou plusieurs messages, en fonction de la méthode d'authentification utilisée.
This might involve a single message, or multiple messages depending on the authentication method being used.
Une bonne prestation peut faire résonner un message simple auprès du public.
A good delivery can make even a simple message resonate with the audience.
Le langage abscons de l'auteur dissimulait le message simple qu'elle voulait transmettre.
The author's obscurantist language disguised the simple message she intended to convey.
Je conclurai mon allocution d'aujourd'hui avec un message simple.
I will conclude my remarks today with a simple message.
Un mot-clé percutant peut élever un message simple à de nouveaux sommets de signification.
An impactful choice word can elevate a simple message to new heights of meaning.
Repérer les éléments qui montrent la signification d'un message simple.
Find the elements which show the meaning of a simple message.
Elle avait un ton pompeux qui transformait son message simple en un long monologue.
She had a speechifying tone that turned her simple message into a lengthy monologue.
Sa façon prétentieuse de parler rendait son message simple plus difficile à comprendre.
His highfalutin way of speaking made his simple message harder to grasp.
Un langage trop précautionneux peut rendre un message simple excessivement compliqué et verbeux.
Over-hedging can make a simple message seem overly complicated and verbose.
L'illisibilité peut transformer un message simple en une énigme indéchiffrable.
Crabbedness can turn a simple message into an unreadable puzzle.
