The telephone game showed how a simple message becomes completely distorted.
Le jeu du téléphone a montré comment un message simple devient complètement déformé.
A smooth delivery can make a simple message resonate more with the audience.
Une élocution fluide peut donner plus de résonance à un message simple auprès du public.
A simple message can sometimes comfort someone more than a long speech.
Un simple message peut parfois réconforter quelqu'un plus qu'un long discours.
That seems unbelievable that one simple message caused such a nationwide controversy.
Ça paraît incroyable qu'un simple message ait déclenché une telle polémique nationale.
She naively believed that a simple message could somehow make up for years of silence.
Elle croyait follement qu'un simple message pourrait réparer des années de silence.
She refuses to run after a guy who's unable to send a simple message.
Elle refuse de courir après un type incapable d'envoyer un simple message.
We got back in touch thanks to a simple message sent by mistake.
Nous avons repris langue grâce à un simple message envoyé par erreur.
I'd rather send a postcard than just a simple message on my phone.
Je préfère envoyer une carte postale plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
Replying to one simple message, what a pain, it'll totally ruin your day.
Répondre à un simple message, quelle corvée, ça va te ruiner la journée.
He decided to get back in touch with a simple message, afraid of being rejected.
Il a décidé de reprendre contact via un simple message, de peur d'être rejeté.
In moments of doubt, even a simple message can offer meaningful moral support.
Dans les moments de doute, un simple message peut apporter un soutien moral important.
Their romantic reconciliation began with a simple message sent late at night.
Le renouement amoureux a commencé par un simple message envoyé tard dans la nuit.
That simple message was the start of a long friendship between the two of us.
Ce simple message a marqué le début d'une longue amitié entre nous deux.