En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
Le message texte non lu ressemblait à un secret gênant entre eux.
The unread text message felt like an awkward secret between them.
Son message texte avait un point d'exclamation, exprimant son excitation.
His text message had an exclamation mark, conveying his excitement.
Dans un message texte, un point peut impliquer une finalité.
In a text message, a full stop can imply finality.
Il a reçu un message texte comme rappel de réveil pour le rendez-vous.
He received a text message as a wakeup reminder for the appointment.
Il a apprécié le soutien moral apporté par un simple message texte.
He appreciated the moral support that came with a simple text message.
Un message texte inattendu l'a distraite pendant l'appel téléphonique important.
A sudden text message blew her off course during the important phone call.
Tu plaisantes, il a rompu avec elle par simple message texte.
You've got to be kidding, he broke up with her over a text message.
Il a sorti son téléphone à clapet et a rapidement envoyé un message texte.
He pulled out his flip phone and quickly sent a text message.
Il a utilisé un outil en ligne pour déchiffrer le message texte compliqué.
He used an online tool to descramble the complicated text message.
Ces messages sont envoyés à votre appareil mobile par message texte.
These messages are sent to your mobile device via text message.
Une capture du message texte a aidé à dissiper la confusion.
A screenie of the text message helped clear up the confusion.
Elle a envoyé un videomail à son ami au lieu d'un message texte.
She sent a videomail to her friend instead of a text message.