Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messenf
Vertaling van "messe" in Engels
Definitie
Le révérend a souligné l'importance de la messe solennelle dans notre foi.
The reverend emphasized the importance of high mass in our faith.
Avant la messe de minuit, le curé rappelle aux paroissiens de couvrez-vous bien.
Before midnight mass, the priest reminds the parishioners to wrap up warm.
Pendant la messe, les enfants ont décroché et pensaient à leurs jeux vidéo.
During church, the kids zoned out and thought about their video games.
Pour aller à la messe, ma grand-mère aime toujours mettre un chapeau élégant.
When she goes to church, my grandmother always likes to wear an elegant hat.
Les pages pelure d'oignon du vieux missel bruissaient doucement pendant la messe.
The onion-skin pages of the old missal rustled softly throughout the service.
Nous avons assisté à une messe gospel où tout le monde chantait et tapait des mains.
We went to a gospel service where everyone was singing and clapping along.
La chorale a longuement répété pour accompagner la messe d'ordination solennelle.
The choir rehearsed extensively to accompany the solemn Mass of ordination.
Le patriarche a présidé la messe solennelle devant des centaines de fidèles rassemblés.
The patriarch presided over the solemn Mass before hundreds of gathered worshippers.
Son moment préféré de la messe était toujours le sublime graduel.
His favorite part of the Mass was always the stunning gradual.
Le sacristain vérifia qu'il restait assez d'hostie pour la messe du soir.
The sacristan checked that there were enough hosts left for the evening Mass.
Avant la messe, ils rangèrent chaque hostie dans une petite boîte en argent.
Before Mass, they arranged each host carefully in a small silver box.
Sa piété sincère la pousse à assister à la messe chaque matin sans exception.
Her sincere devotion leads her to attend Mass every single morning without fail.
Lors de la messe, la confrérie présente ses nouveaux projets d'aide humanitaire.
During Mass, the brotherhood presents its new humanitarian aid projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met messe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! grande messe n.
flagship event · major event
"Le congrès annuel du parti est devenu la grande messe des militants."
! la messe est dite exp.
it's all over · the die is cast
"Il a signé le contrat, la messe est dite maintenant."
! chanter la messe v.
lecture · belabor
"Arrête de me chanter la messe, je sais déjà comment faire !"
messe basse n.
whispered conversation
"Les députés font des messes basses dans les couloirs de l'Assemblée."
messe haute n.
High Mass
"La messe haute de Pâques était accompagnée d'un chœur magnifique."
messe noire n.
black mass
"Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée."
Paris vaut bien une messe exp.
the end justifies the means
"Il a accepté ce travail qu'il n'aimait pas : Paris vaut bien une messe !"
messe de minuit n.
midnight mass
"Nous assistons à la messe de minuit chaque année dans notre paroisse."
messe de Noël n.
Christmas Mass
"Toute la famille assiste à la messe de Noël à minuit."
messe du dimanche n.
Sunday Mass
"Nous assistons à la messe du dimanche à dix heures."
livre de messe n.
missal
"Le prêtre ouvre son livre de messe pour commencer la célébration."
livret de messe n.
missal
"Marie utilise son livret de messe pour chanter les cantiques."
messe de mariage n.
wedding Mass
"Les époux ont choisi une messe de mariage avec chants."
célébrer la messe v.
celebrate Mass
"Le prêtre célèbre la messe tous les dimanches à dix heures."
dire la messe v.
say Mass
"Le père Martin dit la messe tous les dimanches à huit heures."
dire une messe v.
celebrate Mass
"Le prêtre dit une messe tous les dimanches matin."
grand-messe n.
main event
"Ce congrès politique est devenu la grand-messe du parti."
messe de requiem n.
requiem mass
"Le prêtre a célébré une messe de requiem pour le défunt."
messe des défunts n.
mass for the dead
"La messe des défunts a été célébrée en mémoire de grand-père."
messe des morts n.
requiem mass · mass for the dead
"Le prêtre a célébré une messe des morts pour mon grand-père."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor messe in het Frans
Suggesties
après la messe
+10k
sainte messe
9850
messe solennelle
5660
première messe
5500
célébrer la messe
5120
messe de minuit
5080
messe du dimanche
4190
grand-messe
3400
Resultaten: 18361. Exact: 18361. Verstreken tijd: 51 ms.
