Examples with "mesure que FileMaker" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces entrées ne sont pas mises à jour de manière dynamique au fur et à mesure que FileMaker Server consigne de nouveaux événements dans les fichiers journaux.
The log entries are not dynamically updated as FileMaker Server logs new events in the log files.
Avec FileMaker WebDirect, les données figurant dans le navigateur Web sont mises à jour à mesure que FileMaker Server les y envoie.
With FileMaker WebDirect, data in the web browser updates as FileMaker Server pushes data to the web browser.
Andere resultaten
Lesterius développe des solutions sur mesure dans FileMaker et opère dans plusieurs pays européens.
Lesterius develops custom FileMaker solutions and is active in several European countries.
Par exemple, le Austin Convention Center a équipé ses équipes d'entretien et de services techniques avec des iPads utilisant une solution d'affaire sur mesure FileMaker sur iPad et sur ordinateurs de bureau.
For example, the Austin Convention Center equipped its maintenance and technical service teams with iPads running a custom FileMaker business solution on iPad and desktops.
Nous développons des solutions sur mesure dans FileMaker. Il s'agit de systèmes de gestion d'entreprise de bureau, Web ou mobiles, qui doivent être accessibles tant en interne qu'en mobilité.
We develop custom FileMaker applications, such as internal applications, web applications, mobile applications, and administrative management systems that need to be accessible both internally and on mobile devices.
Description Il est inutile d'ouvrir un fichier externe lorsque vous utilisez un script dans celui-ci dans la mesure où FileMaker Pro Advanced l'ouvre pour vous.
FileMaker Pro 6.0 or earlier Description There is no need to open an external file when using a script in it-FileMaker Pro Advanced opens it for you.
Etant donné que FileMaker Pro prend en compte l'imprimante sélectionnée et les informations relatives à l'impression ou la mise en page lors du calcul des marges et autres mesures du modèle, vous devez vérifier ces paramètres avant de créer un modèle Etiquettes.
Because FileMaker Pro considers the selected printer and print or page setup information when it calculates margins and other measurements on the layout, you must verify these settings before you create a Labels layout.
La collecte de fonds prend son élan à mesure que plus de gens participent.
The charity drive is building a head of steam as more people join.
La boule au ventre s'intensifiait à mesure que je m'approchais de la scène.
The butterflies in my stomach intensified as I approached the stage.
Elle a observé la fenêtre se givrer à mesure que la température baissait.
She watched the window mist with frost as the temperature dropped.
Ces petits contretemps s'arrangeront avec le temps à mesure que nous avançons.
These minor setbacks will come out in the wash as we move forward.
À mesure que le temps empirait, notre moral semblait dégringoler rapidement.
As the weather worsened, our spirits seemed to go downhill quickly.
Ça se corse à mesure que nous découvrons plus de couches de tromperie dans cette enquête.
The plot thickens as we uncover more layers of deception in this investigation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
