La présente section traite du rôle et de l'impact des mesures actives.
Mon autre question porte sur les mesures actives, partie deux.
Aussi, nous prenons des actions et des mesures actives.
Redresser les injustices historiques nécessite un dialogue honnête et des mesures actives vers la réconciliation.
Leveling historical injustices requires honest dialogue and active steps towards reconciliation.
Il l'encourage aussi à prendre des mesures actives pour éviter que l'enfant se trouve apatride.
It also encourages the State party to introduce proactive measures to prevent statelessness.
La part des femmes participant aux mesures actives est en hausse.
The share of women taking part in active measures has increased.
Et toutes ces mesures actives était toujours amusant et excitant.
And do all of these active measures was always fun and exciting.
Trustpilot prend aussi des mesures actives pour éliminer les avis fabriqués et manipulateurs.
It also takes active measures to root out manipulative and fake reviews.
Prendre des mesures actives pour réduire au maximum leur empreinte sur l'environnement.
Take active steps to minimise their impact on the environment.
C'est pourquoi nous avons investi dans des mesures actives d'emploi.
That is why we have invested in active measures in employment insurance.
Pour eux, les mesures actives ne sont pas une solution.
For them active measures are not a solution.
Prenez des mesures actives si vous remarquez quelque chose de fâcheux.
Take active measures if you notice anything untoward.
Il faut également augmenter les mesures actives.
And we have to increase the active measures as well.