La densité de fumée obtenue avec différents matériaux peut être déterminée au moyen de mesures comparatives.
The smoke density produced by different materials can be determined using comparative measurements.
Par conséquent, lors de mesures comparatives, il y aura pratiquement toujours des variations.
With making comparison measurements, there will always be deviations.
Il suffit de déterminer un facteur caractéristique de l'amputation qui peut être calculé préalablement par des mesures comparatives.
Solely the determination of a factor characteristic of the amputation, which can be determined by way of comparison measurements in advance, is required.
Nous pouvons centrer davantage nos activités sur les patients en utilisant des mesures comparatives de façon opportune.
We can become more patient focused with the timely use of comparative measures.
les mesures comparatives d'évaluation de la progression de la qualité des services offerts
the comparative measures of progress on the quality of services offered
Ces instruments sont idéaux pour les tests et mesures comparatives destinés au contrôle de la qualité selon des normes reconnues.
These instruments are ideal for tests and comparative measurements for quality control according to recognized standards.
Cette coopération s'appuie sur un échange intensif des résultats de recherche et sur des mesures comparatives internationales complètes.
The objective will be achieved through intensive exchange of research findings and comprehensive, international comparative measurements.
En utilisant des mesures comparatives, le banc de test facilite la sélection de revêtements appropriés susceptibles d'équilibrer les efforts de démoulage.
Performing comparative measurements, the test rig facilitates selection of suitable coatings that can counterbalance demoulding forces.
des valeurs de mesures comparatives d'autres sujets sont stockées dans le dispositif de traitement des données
comparative measurement values of other subjects are stored in the data processing device
Dans ce mode, l'intensité du champ relatif est également affichée, ce qui permet des mesures comparatives des antennes, émetteurs, oscillateurs etc.
In this mode the relative field strength is also displayed, allowing comparative measurements of antennas, oscillators, transmitters etc.
La séparation cellulaire peut être effectuée à partir des résultats obtenus lors des mesures comparatives.
Still further, on the basis of comparative measurement results, there is carried out cell separation.
Les travaux ultérieurs porteront sur les mesures comparatives interlaboratoires à faire sur les dispositifs à guides d'onde sélectionnés.
The subsequent work will address the question of interlaboratory comparative measurements of selected wave-guide devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.