Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures de diffraction de rayons
Bedoelde u: mesures de diffraction des rayons
Vertaling van "mesures de diffraction de rayons" in Engels
X-Ray diffraction measurements
généralement, l'optique composée comporte des zones de diffraction multiples qui modifient la forme des rayons de mesure pour que ceux-ci se reflètent sur des surfaces de mesure ou se combinent avec des rayons de référence
typically, the compound optics have multiple diffraction zones that reshape test beams for reflecting from test surfaces or for combining with reference beams
dans une zone de trajectoire commune des rayons de système de mesure, on a disposé un élément optique diffractif, qui dévie, au moins essentiellement dans différents ordres de diffraction, le premier et le deuxième faisceau lumineux (32,11, respectivement 32,22).
a diffractive optical element which deflects, at least predominantly in various magnitudes of diffraction, the first and the second light beams (32,11 or 32,2 is arranged in a common beam path section of the measuring system,
les zones de diffraction multiples peuvent également présenter des qualités optiques différentes, notamment la transmission et la réflexion permettant de transmettre les rayons de mesure jusqu'aux surfaces de mesure et depuis les surfaces de mesure.
the multiple diffraction zones can also exhibit different optical qualities such as transmission and reflection for conveying the test beams to and from the test surfaces.
PROCEDE DE MESURE DE DIAMETRES DE FILS OU DE PROFILS OU PIECES CIRCULAIRES PAR DIFFRACTION DE RAYONS LUMINEUX ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
METHOD FOR MEASURING DIAMETERS OF WIRES, PROFILES OR CIRCULAR PARTS BY DIFFRACTION OF LIGHT RAYS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SUCH METHOD
Une image d'intensité de diffraction de plan focal arrière d'un système de projection de mesure configuré pour projeter un faisceau de rayonnement sur une partie cible d'un substrat est mesurée.
A back focal plane diffraction intensity image of a measurement projection system configured to project a radiation beam onto a target portion of a substrate is measured.
différents paramètres de rayonnement, tels que lés réflectivités rs, rp et des paramètres ellipsométriques peuvent être utilisés afin de mesurer les structures de diffraction et les films associés
different radiation parameters such as the reflectivities rs, rp and ellipsometric parameters may be used in measuring the diffracting structures and the associated films
l'élément de diffraction définit une région de mesure par rapport à un point lumineux du faisceau de rayonnement principal pour éviter que le faisceau de rayonnement auxiliaire perturbe le faisceau de rayonnement principal réfléchi
the diffraction element defines a measuring region with respect to a spot of the main radiation beam so as to avoid an influence of the auxiliary radiation beam on the main radiation beam reflected
agencer les éléments de façonnage d'onde l'un par rapport à l'autre de telle sorte que chacune des structures de mesure par diffraction est traversée par un sous-ensemble séparé de rayons de la lumière entrante pendant le fonctionnement de l'appareil de mesure
arranging the wave shaping elements relative to each other such that each of the diffractive measurement structures is traversed by a separate subset of rays of the incoming light during operation of the measuring apparatus
dans un diagramme de diffraction des rayons (cu-ka) présentent une valeur supérieure ou égale à 40,0 nm, et en ce qu'il possède une teneur en sodium inférieure ou égale à 100 ppm, telle que mesurée par spectrométrie d'absorption atomique.
in a x-ray diffraction pattern (cu-ka) show a value of 40.0 nm or more, and has a sodium content of 100 ppm or less as measured by the atomic absorption spectrometry.
un réseau de diffraction peut être formé par exposition de ladite fibre aux rayons ultraviolets.
a grating can be formed by exposing the drawn fiber to ultraviolet light.
De plus, les modèles mécaniques sont aussi validés par les données expérimentales ex-situ et in-situ de diffraction des rayons X/neutrons avec un bon accord.
Moreover, the mechanical models are also validated by the available ex-situ and in-situ X-ray/neutron diffraction experimental data with a good agreement.
Une première approche d'optique géométrique par lancer de rayons nous a permis d'apprécier les besoins en termes d'ouverture numérique pour l'acquisition des images de diffraction selon le profil morphologique des colonies.
A first geometrical approach could help us, using ray tracing algorithms, to estimate the numerical aperture needed for the acquisition depending on the colonies morphologies.
Il est également équipé d'un réseau de diffraction destiné à former un faisceau secondaire à partir du faisceau de rayons.
The beam shaper is also provided with a grating for forming a sub-beam from the radiation beam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3213299. Exact: 0. Verstreken tijd: 3211 ms.
