Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures de diffraction des rayons
Vertaling van "mesures de diffraction des rayons" in Engels
X-ray diffraction measurements
généralement, l'optique composée comporte des zones de diffraction multiples qui modifient la forme des rayons de mesure pour que ceux-ci se reflètent sur des surfaces de mesure ou se combinent avec des rayons de référence
typically, the compound optics have multiple diffraction zones that reshape test beams for reflecting from test surfaces or for combining with reference beams
dans une zone de trajectoire commune des rayons de système de mesure, on a disposé un élément optique diffractif, qui dévie, au moins essentiellement dans différents ordres de diffraction, le premier et le deuxième faisceau lumineux (32,11, respectivement 32,22).
a diffractive optical element which deflects, at least predominantly in various magnitudes of diffraction, the first and the second light beams (32,11 or 32,2 is arranged in a common beam path section of the measuring system,
dans un diagramme de diffraction des rayons (cu-ka) présentent une valeur supérieure ou égale à 40,0 nm, et en ce qu'il possède une teneur en sodium inférieure ou égale à 100 ppm, telle que mesurée par spectrométrie d'absorption atomique.
in a x-ray diffraction pattern (cu-ka) show a value of 40.0 nm or more, and has a sodium content of 100 ppm or less as measured by the atomic absorption spectrometry.
De plus, les modèles mécaniques sont aussi validés par les données expérimentales ex-situ et in-situ de diffraction des rayons X/neutrons avec un bon accord.
Moreover, the mechanical models are also validated by the available ex-situ and in-situ X-ray/neutron diffraction experimental data with a good agreement.
À partir des lois de la diffraction des rayons dans les cristaux, une lentille a donc été développée et mise au point au CESR.
According to the laws of gamma-rays diffraction in crystal, the first lens for nuclear astrophysics had been developed at the CESR.
Le guide de lumière est configuré à des fins de réception de rayons lumineux en provenance de l'illuminateur, et à des fins de diffraction des rayons lumineux en provenance du guide de lumière par le biais du réseau de diffraction.
The light guide is configured to receive light rays from the illuminator, and to diffract light rays out of the light guide via the diffraction grating.
SYSTÈME D'IMAGERIE PAR DIFFRACTION DE RAYONS UTILISANT DES ENVELOPPES À DIAGRAMME DE DEBYE
X-RAY DIFFRACTION IMAGING SYSTEM USING DEBYE RING ENVELOPES
un moyen permettant de séparer les ordres de diffraction des rayons provenant de la seconde image modulée afin de permettre le passage des rayons d'ordre zéro uniquement
means for separating the diffraction orders of the rays from the modulated second image to permit the passage of only zero order rays
des moyens de séparation des ordres de diffraction des rayons reçus à partir des moyens de lentille, tels qu'une plaque comprenant une fente, et
means for separating the diffraction orders of the rays received from the lens means such as a plate having a slit; and
le masque de phase comprend des motifs croisés alternés de creux et d'arêtes formés d'un côté d'une plaque transparente pour produire un réseau de diffraction en fonction des lignes d'interférence produites par des rayons diffractés à partir des motifs
the phase mask includes alternating cross patterns of grooves and ridges formed on one side of a transparent plate to produce a diffraction grating according to interference fringes produced by rays diffracted from the patterns
parmi les rayons de diffraction avec une pluralité d'ordres de diffraction générés par les éléments optiques de diffraction, les positions focales des rayons de diffraction avec des ordres de diffraction adjacents sont séparés d'au moins 0,5 d.
among the diffracted rays with a plurality of diffraction orders that arise from the diffractive optical elements, the focal positions of diffracted rays with any adjacent diffraction orders are separated by at least 0.5D.
au moins deux rayons d'ordres de diffraction différents des rayons incidents, partant dudit ou desdits réseaux, interfèrent, les rayons partant dudit ou desdits réseaux limitant à l'emplacement du capteur d'image un angle beta qui est plus petit que alpha.
at least two of the beams having different diffraction orders of the incident beams and extending from a grating interfere, wherein the beams extending from the at least one grating enclose an angle beta at the site of the image sensor, the angle being smaller than alpha.
procédé de diffraction laser pour des mesures de distribution granulométrique dans des aérosols pharmaceutiques
laser diffraction method for particle size distribution measurements in pharmaceutical aerosols
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 3213299. Exact: 0. Verstreken tijd: 2865 ms.
