Diverses mesures de dotation sont en cours pour appuyer les prochaines activités du programme.
There are staffing actions underway to support the upcoming activities of the program.
Au cours de cette même période, la mission a procédé à six mesures de dotation.
Les mesures de dotation sont planifiées et complétées en temps utile.
Staffing actions are planned and completed in a timely fashion.
Des mesures de dotation sont en cours pour combler les postes vacants.
Staffing actions are underway to staff vacant positions.
Personne n'a passé en revue le statut des mesures de dotation en cours avec lui.
No one reviewed the status of ongoing staffing actions with him.
La majorité des mesures de dotation prévues pour satisfaire aux exigences liées au nouveau mandat ont été prises.
The majority of staffing actions planned to fill new mandate requirements were completed.
Les droits de priorité s'appliquent à presque toutes les mesures de dotation donnant lieu à des nominations.
Priority entitlements apply to nearly all staffing actions that result in appointments.
Cette lacune affaiblit à la fois la planification ministérielle et la qualité des mesures de dotation.
This weakens both corporate planning and the quality of staffing actions.
Rédiger des descriptions de fonctions, les soumettre aux fins de classification et amorcer des mesures de dotation.
Writes job descriptions, submits for classification and initiates staffing action.
Il n'y a pas de présomption de mesure disciplinaire déguisée qui aurait été imposée dans le cadre de mesures de dotation administratives.
There is no presumption of disguised discipline for administrative staffing actions.
La section a procédé à quatre mesures de dotation au cours de la dernière année.
The section has processed four staffing actions over the past year.
Au cours d'une année, nous traitons plus de mesures de dotation que nous avons d'employés.
In a year, we process more staffing actions than we have employees.
Parce que vous avez raison, tant qu'un certain nombre de mesures de dotation sont en cours...
Because you're right, as long as there are a number of staffing actions under way...
