Au niveau international, des mesures de stabilisation doivent également être prises.
Le nouveau gouvernement devra augmenter les transferts sociaux et adopter des mesures de stabilisation.
Les mesures de stabilisation ont permis de réduire ces déséquilibres.
Par la suite, la réconciliation religieuse devrait être privilégiée et des mesures de stabilisation devraient être appliquées.
Un ensemble de mesures de stabilisation appropriées devrait être convenu.
Cette initiative fait fond sur les récentes mesures de stabilisation que nous avons présentées pour renforcer le secteur financier.
Les économies budgétaires et les mesures de stabilisation doivent aller de pair avec les objectifs de future croissance.
Budgetary savings and stabilisation measures must be in line with future growth objectives.
Des bassins versants sont réhabilités grâce à des mesures de stabilisation des pentes telles que le reboisement des versants dénudés.
Watersheds are rehabilitated through slope stabilisation measures such as reforestation of denuded hillsides.
l'organisation du secteur comprenant des mesures de stabilisation du marché
the organisation of the industry including market stabilization measures
À l'heure actuelle, l'enregistrement des prix ne s'applique que pendant la durée des mesures de stabilisation des prix.
Price registration is currently only applied for the period of price stabilization measures.
Inspecter périodiquement les zones où des mesures de stabilisation pourraient être nécessaires.
Periodically inspect areas where stabilization measures may be required
Ce résultat témoigne du succès des mesures de stabilisation au second semestre, où les taux d'inflation mensuels ont considérablement diminué.
This reduction reflected successful stabilization measures in the second half of the year, when monthly inflation rates dropped dramatically.
autorisant les accords et décisions portant sur des mesures de stabilisation du marché dans le secteur vitivinicole
authorising agreements and decisions on market stabilisation measures in the wine sector
