Download for Windows Premium
Publiciteit
mesures et des programmes visant

Vertaling van "mesures et des programmes visant" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures and programmes aimed
Le Comité espère que l'État partie poursuivra et renforcera ses efforts pour améliorer l'efficacité des mesures et des programmes visant à garantir à tous les groupes de la population la jouissance intégrale de leurs droits politiques, économiques, sociaux et culturels.
The Committee expects the State Party to continue and to strengthen its efforts to improve the effectiveness of measures and programmes aimed at guaranteeing to all groups of the population the full enjoyment of their political, economic, social and cultural rights.
Réduire la pauvreté à l'absence de revenu conduit à formuler et appliquer des mesures et des programmes visant essentiellement à créer des activités génératrices de revenus pour les femmes.
An exclusive focus on income poverty results in the design and implementation of policies and programmes that aim principally at income-generating activities for women.
Encourager des mesures et des programmes visant à permettre aux femmes de jouer un rôle actif en tant qu'agents, mais aussi en tant que bénéficiaires, du développement.
To promote policies and programmes to enable women to play an active role as both agents and beneficiaries of development.
Les quotas bien réfléchis, lorsqu'ils sont appuyés par des mesures et des programmes visant à soutenir la création, la production et la commercialisation de contenu de musique locale, donnent lieu à de meilleurs résultats.
Well-thought out quotas, when supported with measures and programs to support local music content creation, production, and marketing make for better outcomes.
Planification, organisation et mise en application des mesures et des programmes visant à étendre le réseau de gestion des crises, expansion permanente
Planning, organizing and implementing measures and programs aimed at developing the crisis management network, continuous expansion
Elle appuie l'émancipation des femmes en mettant en oeuvre des mesures et des programmes visant à développer leurs connaissances et leurs capacités ainsi que les possibilités qui leur sont offertes afin que les femmes contribuent au développement économique et social des sociétés en général.
She supported women's empowerment through the implementation of policies and programmes designed to develop their skills, capacities and opportunities, thereby enabling them to contribute to the economic and social development of societies.
La législation colombienne prévoit des mesures et des programmes visant à venir en aide aux populations déplacées ou exposées aux risques du fait des violences politiques (y compris les victimes de mines antipersonnel et de munitions non explosées).
Colombian legislation addresses policies and programmes aimed to assist vulnerable and displaced populations affected by political violence (including victims of anti-personnel mines and UXO).
Il est recommandé aux États, aux organisations internationales et régionales, aux organisations non gouvernementales et aux autres groupes de la société civile d'élaborer des mesures et des programmes visant à promouvoir les cultures, la vision du monde et les croyances des populations autochtones et métisses.
States, international and regional bodies, non-governmental organizations and other civil society groups are urged to set up activities and programmes promoting due recognition of cultures, and the world view and beliefs of indigenous groups and groups of mixed racial origin.
Pour mettre en oeuvre sa stratégie qui est basée sur un objectif de croissance de la production de 4% par année, la CCE entend plus précisément dans les prochaines années établir des mesures et des programmes visant à :
To implement the strategy based on a 4% annual production growth target, the CEC specifically intends in coming years to introduce measures and programs designed to:
Pour mettre en oeuvre sa stratégie, la CCE entend dans les prochaines années établir des mesures et des programmes visant :
To implement its strategy, the CEC plans in coming years to introduce measures and programs designed to:
insistent sur l'importance d'introduire ou de renforcer des mesures et des programmes visant à réduire les inégalités parfois criantes dans l'accès à l'enseignement et à la vie professionnelle, afin que leur réinsertion sociale réussisse.
The NAPs/inclusion stress the importance to introduce or reinforce appropriate measures and programmes to reduce the sometime large gaps in school and work careers so that social re-integration succeed.
La Jamaïque a continué de mettre en œuvre des mesures et des programmes visant à souligner le rôle qu'ont joué l'esclavage et la traite transatlantique des esclaves dans la formation de la société et de la culture jamaïcaines.
Jamaica has continued its policies and programmes to highlight the role of slavery and the transatlantic slave trade in moulding Jamaican culture and society.
Les PAN/Incl. insistent sur l'importance d'introduire ou de renforcer des mesures et des programmes visant à réduire les inégalités parfois criantes dans l'accès à l'enseignement et à la vie professionnelle, afin que leur réinsertion sociale réussisse.
The NAPs/inclusion stress the importance to introduce or reinforce appropriate measures and programmes to reduce the sometime large gaps in school and work careers so that social re-integration succeed.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 131 ms.