Vertaling van "programmes et des mesures visant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes and measures aimed
programs and measures
programs and actions
La police et l'armée mettent en œuvre des programmes et des mesures visant à supprimer toute collusion avec des groupes paramilitaires.
The police and military were implementing programmes and measures aimed at eliminating collusion with paramilitary groups.
Le représentant a souligné l'importance des programmes et des mesures visant à l'accroissement de la résistance des PEID, à travers le renforcement de leurs capacités à réagir et à s'adapter aux chocs économiques, sociaux et environnementaux et aux évolutions non maîtrisées.
He underscored the importance of programmes and measures aimed at the increasing SIDS' resilience by building their capacity to react and adapt to economic, social and environmental shocks and trends beyond their control.
Dans la foulée de sa politique environnementale, le Cirque du Soleil a implanté des programmes et des mesures visant à réduire les émissions de GES associées au transport de ses employés oeuvrant au siège social international de Montréal (QC) (Transports Canada).
Employee Transportation at Cirque du Soleil Headquarters Through its environmental policy, the world-famous Cirque du Soleil implemented programs and measures to reduce GHGs associated with employee transportation at its international headquarters in the City of Montréal, QC (Transport Canada).
Umicore se montre également déterminé à élaborer des programmes et des mesures visant à encourager la diversité dans l'entreprise suivant le principe de l'égalité des chances.
Umicore also shows commitment to developing programs and actions to encourage a diverse organization based on the principle of equal opportunity.
Investir 250 millions de dollars au cours des trois prochaines années dans des programmes et des mesures visant à soutenir la réconciliation avec les peuples autochtones.
Investing $250 million over the next three years in programs and actions to support reconciliation with Indigenous peoples.
Dans ce contexte, l'UE souligne l'importance des programmes et des mesures visant à accroître la résistance des PEID en renforçant leur capacité de réaction et d'adaptation aux chocs économiques, sociaux et environnementaux ainsi qu'aux tendances qui échappent au contrôle des PEID eux-mêmes.
In this context the EU stresses the importance of programmes and measures aimed at increasing the resilience of the SIDS by building their capacity to react and adapt to economic, social and environmental shocks and trends that are beyond the control of SIDS themselves.
78.67 Continuer de mettre en œuvre des programmes et des mesures visant à assurer des services universels de santé et d'éducation de qualité à l'ensemble de la population (Cuba)
Continue implementing programmes and measures aimed at ensuring universal and quality health and education services for all its population (Cuba)
76.31 Poursuivre la mise en œuvre des programmes et des mesures visant à fournir à l'ensemble de la population des services de santé et d'éducation universels et de qualité (Cuba)
Continue implementing programmes and measures aimed at guaranteeing universal health and education services of quality to the entire population (Cuba); 76.32.
101.113 Continuer d'élaborer des programmes et des mesures visant à garantir la qualité et la gratuité de l'éducation et des services de santé (Cuba)
Continue to develop programmes and measures aimed at ensuring quality and free education and health services for its population (Cuba)
Continuer à progresser dans la mise en œuvre des programmes et des mesures visant à combattre toutes les formes de discrimination (Colombie)
To continue to move forward in implementing programmes and measures aimed at combating all forms of discrimination (Colombia)
Afin de mieux faire connaître aux entreprises tous les moyens d'action mis en œuvre, des programmes et des mesures visant à renforcer la compétitivité sont élaborés sous l'égide de différentes institutions et divers donateurs.
In order to improve the awareness of the business community for active policies, programs and measures for strengthening the competitiveness that are conducted by various institutions, donors is developed.
Reconnaît que certains progrès ont été accomplis dans l'exécution des programmes et des mesures visant à éradiquer les formes de discrimination multiple ou aggravée
Acknowledges that some progress has been made in the programmes and measures to eradicate multiple or aggravated discrimination
Domaines dans lesquels des programmes et des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique peuvent être recensés et appliqués
Eligible areas where energy efficiency programmes and other energy efficiency measures may be identified and implemented
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.