We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
measures and structures
measures and mechanisms
Veuillez dresser un panorama des évolutions récentes des mesures et structures nationales de lutte anti-corruption.
Please provide an overview of recent evolution in national anti-corruption measures and structures.
Le rapport fait état des mesures et structures importantes de coordination qui existent au niveau national.
The report indicates the extensive co-ordination measures and structures that exist at national level.
L'intéressée a adopté et mis en place les mesures et structures de conformité décrites ci-dessus, dans le but, entre autres, de prévenir la répétition des activités en cause.
The Contracting Party's adoption and implementation of the compliance measures and mechanisms described above, for the purpose of, among other things, preventing a recurrence of the activities in question.
L'intéressée s'engage à maintenir en place les mesures et structures de conformité décrites ci-dessus ou à en adopter d'autres, à tout le moins tout aussi rigoureuses, qui assurent la réalisation des mêmes fins.
The Contracting Party undertakes to maintain the compliance measures and mechanisms described above or to adopt others, at least as rigorous, to ensure the achievement of the same purposes.
S'appuyer, autant que possible, sur les mesures et structures existantes, et les améliorer, développer et rendre plus cohérentes pour les besoins d'actions identifiés, plutôt que d'en générer de nouvelles.
be based as far as possible on existing measures and structures, and improve and develop them making them more appropriate for the action to be taken, rather than creating new ones
Il a toutefois été démontré dans des études récentes que les IAS peuvent être réduites d'un tiers au plus lorsque certaines mesures et structures de prévention et de lutte sont mises en place.
However, recent studies have shown that healthcare associated infections can be reduced by up to a third when certain infection prevention and control measures and structures are put in place.
Les mesures et structures de PCESI seront réparées en cas de dommages.
ESC measures and structures will be repaired if damage occurs.
Si certains États membres disposent déjà de solides mesures et structures de protection, d'autres se trouvent encore dans une situation très précaire.
While some Member States already have robust protection measures and structures in place, in other Member States the situation is still very precarious.
Il donnera son aval à toutes les mesures et structures qui pourraient être convenues, étant entendu que, sur le plan pratique, c'est au Comité spécial qu'il incombera d'en examiner la mise en application avec le Secrétaire général.
Any proposed measures and structures would be agreed to on the understanding that the Special Committee was the operative body responsible for discussing implementation with the Secretary-General.
On n'a pas mis en place toutes les mesures et structures nécessaires pour assurer la réadaptation de ces enfants, qui n'ont par ailleurs guère de possibilités de s'adresser à la justice.
The insufficiency of rehabilitation measures and facilities for such children and their limited access to justice are also matters of concern.
Rappelant les progrès accomplis depuis le début de la réforme qui remonte à quelques années, ce rapport désigne les mesures et structures nécessaires pour que l'idée de réforme continue s'installe à tous les niveaux.
The report recalls what has already been accomplished in the few years since the current RCMP reform process began, and it identifies the steps and the structures needed to ensure that the idea of continuing reform is embedded at every level of the RCMP.
L'importance du lien officiel entre les mesures et structures de planification et de prise de décisions de la SAMU et celles d'autres organismes communautaires de planification et de prise de décisions
the extent to which UAS planning and decisionmaking structures and processes are linked formally to other relevant community planning and decision-making bodies
Il a toutefois été démontré dans des études récentes que les IAS peuvent être réduites d'un tiers au plus lorsque certaines mesures et structures de prévention et de lutte sont mises en place.
However, recent studies have shown that healthcare associated infections can be reduced by up to a third when certain infection prevention and control measures and structures are put in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mesures et structures in het Frans
