Vertaling van "mesures plus protectrices" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more protective measures
La solution proposée est celle d'une directive d'harmonisation minimale qui autoriserait les Etats membres à maintenir ou mettre en œuvre des mesures plus protectrices.
The proposed approach is a minimal harmonization directive to allow Member States to maintain or implement more protective measures.
Ce nouveau considérant précise la nature spécifique des règles énoncées dans la directive 96/71/CE, laquelle n'empêche pas les États membres d'adopter des mesures plus protectrices au niveau national, par exemple en imposant d'autres conditions d'emploi dans le cas de dispositions d'ordre public.
This new recital clarifies the specific nature of the rules set out in Directive 96/71/EC which does not prevent Member States from adopting more protective measures at national level for instance by imposing other employment conditions in case of public policy provisions.
Ce nouveau considérant tend à spécifier quels domaines doivent relever de la directive 96/71/CE ainsi que ceux pour lesquels cette dernière laisse explicitement aux États membres la possibilité d'adopter des mesures plus protectrices au niveau national.
This new recital clarifies what are the matters covered by Directive 96/71/EC as well as the matters for which Directive 96/71/EC explicitly leaves the possibility to Member States of adopting more protective measures at national level.
Ajouter à cela qu'avec l'arrivée de nouveaux peintres talentueux des Pays-Bas méridionaux, en particulier d'Anvers, les fondateurs de la guilde de Saint-Luc sentirent que de nouvelles mesures plus protectrices étaient nécessaires.
In addition, with the influx of talented painters from the Southern Netherlands cities such as Antwerp, the guild fathers felt that more protective measures were necessary.
Le Groupe de Même Esprit requit le déplacement de la discussion sur le droit des Parties à prendre des mesures plus protectrices que celles prévues dans le Protocole, le principe de précaution et les considérations socio-économiques, mais le groupe de Miami plaida pour leur maintien.
The Like-Minded Group requested removal of discussion on Partiesí rights to take more protective measures than those in the protocol, the precautionary principle, and socio-economic considerations, while the Miami Group argued to retain them.
Paprika conseille fortement à ses fournisseurs de dépasser les niveaux minimum requis en adoptant des mesures plus protectrices en faveur des personnes travaillant pour eux.
Paprika strongly advises its suppliers to exceed to minimum demanded levels by adopting more protective steps in favour of the people who work for them.
À l'évidence, la directive concernant la procédure de licenciements collectifs doit être révisée et des mesures plus protectrices pour les travailleurs et l'emploi doivent y être introduites.
Obviously, the directive on collective redundancy procedure must be reviewed and measures which afford greater protection for workers and for jobs must be included in it.
Aucun élément du présent article n'empêche les États membres d'adopter ou de maintenir au niveau national des mesures plus protectrices pour le patient, plus spécifiques ou concernant le consentement éclairé.
Nothing in this Article shall prevent Member States from adopting or maintaining measures at national level which are more protective of patients, more specific or which deal with informed consent.
Il ne sera plus possible, dans cette perspective, de pouvoir imaginer que des États membres adopteraient des mesures plus protectrices ou les maintiendraient.
Il cherche également à établir la primauté du Droit de la Mer et accepte le droit des Parties à prendre des mesures plus protectrices en matière de conservation et d'utilisation durables de la biodiversité.
It also seeks to establish the superiority of the international Law of the Sea and accepts the right of Parties to take action that is more protective of the conservation and sustainable use of biodiversity.
Aucun élément du présent article n'empêche les États membres d'adopter ou de maintenir au niveau national des mesures plus protectrices pour le patient, plus spécifiques ou concernant le consentement éclairé. CHAPITRE II
Nothing in this Article shall prevent Member States from adopting or maintaining measures at national level which are more protective of patients, more specific or which deal with informed consent.
À l'évidence, la directive concernant la procédure de licenciements collectifs doit être révisée et des mesures plus protectrices pour les travailleurs et l'emploi doivent y être introduites.
Obviously, the directive on collective redundancy procedure must be reviewed and measures which afford greater protection for workers and for jobs must be included in it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mesures plus protectrices in het Frans
