L'élaboration de mesures quantifiables est complétée et la collecte des données progresse.
The development of quantifiable measures has been completed and progress is being made in the collection of data.
Le défi consistera à définir de vraies mesures quantifiables à partir desquelles on pourra fixer les objectifs d'amélioration.
The challenge will be to identify real quantifiable measures against which improvement targets can be set.
Si vous n'établissez pas de mesures quantifiables, vous ne pourrez pas faire le suivi de vos progrès, ni être encouragé par ces derniers.
Without establishing quantifiable measurements, you can't track - and be encouraged by - your progress.
L'analyse des types de blessures et de maladies professionnelles et des tendances à cet égard dépend de mesures quantifiables reflétant de façon précise la réalité du milieu de travail.
The ability to analyze trends and patterns in workplace injury and disease depends on quantifiable measurements that accurately reflect the reality of the workplace.
Le procédé consiste également à traduire les facteurs commerciaux en mesures quantifiables.
The method also includes translating the business factors to measurable metrics.
Le procédé consiste également à prédire, pour un utilisateur, des variations de performances aboutissant à une satisfaction moindre des clients, d'après les mesures quantifiables.
The method also includes predicting for a user, variations in performance leading to lower customer satisfaction, based on the measurable metrics.
Nous pouvons influencer et créer des transformations en définissant des mesures quantifiables aujourd'hui et sur le long terme.
We can influence and create transformation by defining quantifiable measures today and over the long term.
Nous reconnaissons également que des indicateurs de performance, qui fourniraient des mesures quantifiables couvrant les besoins individuels, sociaux et économiques, seraient utiles.
We also recognise that performance indicators which provide quantifiable measures, covering individual, social and economic development needs would be helpful.
Chacune de ces catégories se décline en sous-catégories sous lesquelles sont regroupés divers indicateurs qui fournissent des mesures quantifiables des dimensions fondamentales de la gouvernance.
Each of these categories contain subcategories under which we have organised various indicators that provide quantifiable measures of the overarching dimensions of governance.
Les critères doivent être basés sur des données qui peuvent être répétées pour permettre les comparaisons - cela nécessite des mesures quantifiables.
Benchmarks must be based on data that can be repeated to provide comparisons - this requires quantifiable measures.
L'équipe de recherche a ensuite affiné ces éléments pour en faire des mesures quantifiables statistiquement associées à des résultats précis sur le plan de l'activité physique.
The research team then refined these elements into quantifiable measures that are statistically associated with specific physical activity outcomes.
Des mesures quantifiables telles que des réductions de coût, des améliorations de processus ou des augmentations de productivité sont utiles pour appuyer vos réussites.
Quantifiable measures such as cost reductions, process improvements or productivity increases help to verify your achievements.
Les recommandations visent à doter le programme de mesures quantifiables qui pourraient démontrer comment des modifications amélioreraient l'efficacité du programme.
The recommendations are intended to equip the program with quantifiable measures that could demonstrate how adjustments would result in improvements to the efficiency of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
