Cela pourrait inciter les gouvernements provinciaux à adopter des mesures semblables.
Such action might also encourage provincial governments to adopt similar measures.
Ce projet prévoit des mesures semblables applicables aux travailleurs du secteur public.
Si on peut prouver que ce n'est pas le cas, des mesures semblables seront prises.
La Banque mondiale a déjà pris des mesures semblables.
Oui, d'autres pays prennent des mesures semblables pour combattre le terrorisme.
Yes, other countries are taking similar steps to combat terrorism.
Une poignée d'autres municipalités ont choisi de prendre des mesures semblables.
Il est prévu que des mesures semblables seront prises dans d'autres secteurs.
It is expected that similar action will take place in other sectors.
Nous invitons d'autres pays à adopter des mesures semblables.
We call on other countries to take similar steps.
Nous invitons instamment les autres créanciers bilatéraux à adopter des mesures semblables.
We urge other bilateral creditors to take similar action.
Nous exhortons les autres pays d'origine à prendre des mesures semblables en ce sens.
We encourage other countries of origin to take similar measures in this regard.
La liste des provinces et des territoires qui ont pris des mesures semblables se poursuit.
The list of provinces and territories that have taken similar steps gets longer.
À notre avis, des mesures semblables pourraient aussi stimuler l'industrie canadienne des jeux vidéo.
We think similar measures can also stimulate this country's video game industry.
Une analyse de la conjoncture examine l'emploi de mesures semblables dans des juridictions comparables.
An environmental scan explores the use of similar measures in comparable jurisdictions.