Les nouvelles mesures visent à emprisonner ceux qui menacent la sécurité publique.
The new measures aim to jail those who threaten public safety.
Ces mesures visent à combler l'écart entre les différentes régions du pays.
These measures aim to narrow the gap between the country's different regions.
Toutes ces mesures visent à promouvoir la justice et l'équilibre social.
Ces mesures visent principalement aux groupes défavorisés sur le marchés du travail.
Ces deux mesures visent les mêmes objectifs, mais ne sont pas complémentaires.
Ces mesures visent à doper la demande intérieure, particulièrement dans le secteur de la construction.
Certaines de ces mesures visent à encadrer les dérives de la spéculation.
Some of these measures aim to control the excesses of speculation.
Plusieurs mesures visent donc à mieux les soutenir.
Therefore, several measures aim to better support them.
Toutes ces mesures visent à prévenir la pollution des masses d'eau.
All of those measures aim at preventing pollution of water bodies.
Ces mesures visent à protéger la morue lors des périodes de fraie.
These measures are intended to protect cod during spawning periods.
Ces mesures visent à renforcer les garanties offertes par ce dernier.
These measures aim to improve the guarantees offered by the document.
Toutes ces mesures visent à promouvoir le développement socioéconomique durable dans la région.
All these measures are aimed at promoting sustainable socio-economic development in the region.