Refuser de t'excuser maintenant met votre amitié sur une pente glissante.
Refusing to apologize now puts your friendship on a slippery slope.
Ma mère met toujours du fromage cheddar dans sa soupe de brocoli maison.
My mother always puts cheddar cheese in her homemade broccoli soup.
Ce genre d'injustice met toujours mon père en colère très rapidement.
That kind of injustice always makes my father mad very quickly.
Une équipe offensive met la pression sur la défense adverse pendant les matchs.
An attacking eleven puts pressure on the opposing defense during matches.
Elle met du fromage fondu dans ses crêpes salées avec des champignons.
She puts processed cheese in her savory crêpes along with mushrooms.
Il met de la musique forte pour se motiver avant chaque match.
He puts on loud music to psych himself up before every match.
On pardonne plus facilement quand on se met à la place des autres.
It's easier to forgive once you put yourself in their shoes.
Le jardin paisible me met de bonne humeur chaque soir d'été.
The peaceful garden puts me in a mellow mood every summer evening.
Il met toujours le jargon financier en langage familier pour ses abonnés.
He always puts financial jargon in the vulgar tongue for his followers.
Il met un allégé dans son café au lieu de la crème entière.
He puts a light alternative in his coffee instead of full cream.
Parler de politique locale met la journaliste en terrain connu pendant les interviews.
Talking about local politics puts the journalist on home ice during interviews.
Le caissier met les légumes dans un sachet en plastique avant de les peser.
The cashier puts the vegetables in a plastic bag before weighing them.
Ma grand-mère met toujours du persil dans son bouillon de légumes maison.
My grandmother always puts parsley in her homemade vegetable broth.