Pourquoi le canada participe-t-il à un effort international pour mettre fin à la pratique de la mgf?
Why is Canada participating in an international effort to eliminate FGM?
Leur discours sur les MGF est axé sur la souffrance privée et personnelle.
Their rhetoric on FGM is based on private and personal suffering.
Tante a ouvert les yeux des populations aux risques des MGF.
Tante has opened people's eyes to the implications of FGC.
Quelles Recommandations pour un « mainstreaming des mgf » ?
Recommendations for the «mainstreaming of fgm»?
De même, les MGF sont en régression dans tout le pays.
Similarly, FGM is on the decline across the country.
Beaucoup de gens ne voulaient même pas discuter des MGF avec lui.
Many people were unwilling to even discuss FGM with him.
Enfin, fournir un soutien aux victimes de MGF est absolument essentiel.
Finally, providing support to the victims of FGM is absolutely key.
La MGF est une persécution politique et doit être reconnu comme telle.
FGM is a political prosecution and it must be recognised as such.
Le sujet des MGF me touche énormément de par mon itinéraire.
The issue of FGM truly touches me due to my experience.
Ce module porte sur tous les aspects du problème des MGF.
This module addresses all aspects of the problem of FGM.
La condamnation des MGF par les religieux date de cette période.
The condemnation of FGM by clerics dates back to that period.
Les partisans de la MGF considèrent son élimination comme une valeur étrangère.
Supporters of FGM see the abolition of the practice as a foreign value.
Tout type des MGF, médicalisée ou non, doit être rejetée.
Any type of FGM, whether medicalised or not, must be rejected.
