Dans le domaine de la détergence, dans les lessives par exemple, la micro encapsulation permet une libération du parfum lors du frottement des vêtements.
In the field of detergency, in laundry detergents, for example, the microencapsulation permits a release of the perfume when the garments are rubbed.
Le procédé de micro encapsulation est en fait très ancien, les microcapsules sont constituées d'une membrane contenant un liquide ou un solide tout comme les cellules vivantes constituées, elles aussi, d'une membrane contenant des molécules ou organites.
The microencapsulation process is in fact very old, the microcapsules are constituted by a membrane containing a liquid or a solid, as are the living cells, which are also constituted by a membrane containing molecules or organelles.
La micro encapsulation permet l'intégration de particules solides ou liquides à l'intérieure d'une membrane.
Quelques années après, à la fin des années cinquante, la micro encapsulation s'élargit au domaine pharmaceutique avec les médicaments à libération prolongée.
A few years later, in the late 1950s, microencapsulation expanded into the pharmaceutical field with prolonged-release drugs.
une opération de finition continue faisant appel au procédé de fendage de supports d'imagerie par micro encapsulation consistant à irradier des supports d'imagerie micro encapsulés avec un côté sensible à la lumière constituant un premier motif de polymérisation
a continuous finishing operation that utilizes a method of slitting microencapsulation imaging media entails irradiating microencapsulated imaging media with a light sensitive side forming a first polymerization pattern
Les polymères utilisés dans la micro encapsulation seront également biodégradables, conformément aux politiques environnementales des gouvernements de l'UE et des États-Unis, dans ce domaine.
The polymers used in microencapsulation will also be biodegradable, thus complying with the environmental policies of the EU and US governments in this field.
MICROESENCI incorporera des nouvelles techniques de micro encapsulation avancée dans lesquelles les principes actifs du produit de nettoyage seront libérés lorsqu'ils entrent en contact avec la surface sur laquelle ils ont été appliqués.
MICROESENCI will incorporate new techniques of advanced microencapsulation in which the active principles of the cleaning product will be released when there is a contact with the surface where they have been applied.
De la création de la salle de micro encapsulation ad hoc, INESFLY Corporation réalise
Thanks to the creation of the special microencapsulation room, INESFLY Corporation does
Micro encapsulation pour l'industrie du papier, textile ou autre.
Microencapsulation for the textile, paper or other industries.
Stabilité de qualité assurée par un procédé de micro encapsulation
un matériau de micro encapsulation servant à enrober des agents thérapeutiques et nutritionnelle et à les libérer en des points déterminés du tractus gastro-intestinal. ledit matériau résulte de la combinaison d'un hydrate de carbone de qualité alimentaire et d'une protéine hydrosoluble de qualité alimentaire
a micro encapsulation material for use with storage unstable, therapeutic and nutritional agents which release the therapeutic and nutritional agents in predetermined locations in the gastrointestinal tract in which the encapsulation material is formed by combining a food grade treated carbohydrate with a water soluble food grade protein
Depuis plus de 20 ans, INNOV'IA a acquis une expertise dans les technologies de séchage par atomisation, de co-séchage, de granulation, d'agglomération, de micro encapsulation ou encore d'enrobage.
For over 20 years, INNOV'IA has acquired a strong expertise in the technologies of spray drying, co-spray drying, granulation, agglomeration, micro encapsulation and coating.
Parmi ces inventions, Outlast est une matière à changement de phase, composée de paraffine disposée par micro encapsulation au cœur d'une base textile.
Among these inventions, Outlast is a phase-change material, composed of paraffin dispersed by micro-encapsulation into the core of a textile base.
