We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
micro-spaces
microspaces
l'élément tampon contient une pluralité de micro-espaces dans lesquels l'air pénètre
the buffering member contains a plurality of micro-spaces to which air is permeated
Les micro-espaces de la vie quotidienne nous plongent dans cette complexité historique, politique, sociale et culturelle.
In the micro-spaces of the everyday we are embedded in this historical, political, social and cultural complexity.
Par des réseaux de parents et de voisins, les familles ont trouvé de nouvelles façons d'exercer un certain contrôle sur de micro-espaces urbains vitaux.
Families, through networks of kinship and neighbouring, found new ways to exert some control over vital urban micro-spaces.
Il existe maintenant un besoin ou un désir d'explorer le positif et le potentiel des micro-espaces.
There's now a need or a wish to explore the positive and the potential of micro-spaces.
de créer un vacuum plus important entre les micro-clusters d'eau fragmentés (= micro-espaces de vide quantique), ce qui génère des forces d'aspiration/ attraction (énergie du vide par implosion = force centripète).
to create an important vacuum between the fragmented micro-clusters of water (= micro-spaces of quantum vacuum), which generates forces of aspiration/ attraction (energy of the vacuum by implosion = centripetal force).
Le canapé-lit est idéal pour les hôtes qui passent la nuit ou pour les micro-espaces vivants.
Sofa Beds The sofa bed is ideal for guests staying at night or for living micro-spaces.
Comme pour un masque traditionnel, la barbe crée des micro-espaces qui permettent à l'eau de s'infiltrer.
As with a traditional mask, beards create tiny spaces that allow water to infiltrate.
adhère aux surfaces de multiples micro-espaces et est cultivée, et le milieu de culture
is adhered on the surfaces of multiple microspaces and cultured, and the culture medium
Il est particulièrement préférable que les micro-espaces fractionnés décrits ci-dessus soient de multiples micro-conteneurs situés dans un conteneur pour culture cellulaire doté de ces micro-conteneurs à sa surface.
It is particularly preferred that the partitioned microspaces as described above are multiple microcontainers in a cell culture container provided with these microcontainers on the surface thereof.
L'invention concerne une méthode de culture cellulaire qui comprend la mise en culture de cellules dans un état stratifié dans des micro-espaces fractionnés pour donner une construction tissulaire à fonction biomimétique.
A cell culture method which comprises culturing cells in a layered state within partitioned microspaces to give a tissue construct having a biomimetic function.
L'enjeu est d'expérimenter, des dispositifs en partenariat avec des acteurs locaux et des territoires et de scénariser les situations urbaines, les micro-espaces urbains et hyperlieux mobiles de demain.
The challenge is to test equipment in partnership with local stakeholders and territories and to conceptualise the urban situations, urban microspaces and mobile hyperplaces of the future.
Grâce à l'ajout de ces nouveaux micro-espaces commerciaux, nous serons en mesure d'augmenter le nombre de services offerts aux plus de 125000 personnes qui visitent notre région chaque année, et de donner la chance à davantage d'entrepreneurs yukonnais de réaliser leurs rêves.
With the addition of these new micro retail spaces, we will be able to add to the services offered to our more than 125,000 annual visitors and give more Yukon entrepreneurs a chance to follow their dreams.
CONDENSATEUR A DIELECTRIQUE GAZEUX COMPRENANT DES MICRO-ESPACES
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
