La plupart de ces textes sont des microanalyses phénoménologiques de divers aspects concrets de la vie.
Most of the texts are phenomenologic microanalyses of various concrete aspects of life.
Aussi, bien que le débat soit nécessairement ancré dans l'historiographie contemporaine des institutions, cet atelier privilégiera les démonstrations concrètes et les microanalyses, notamment les cas d'études précis et documentés.
Although the debate should be rooted in contemporary institutional historiography, this panel will give priority to empirical demonstrations and microanalyses, notably policy-specific, well-documented case studies.
Il offre une résolution élevée, une grande profondeur de champ et la possibilité de microanalyses.
They offer high resolution with large depth of focus and the possibility for microanalysis.
Cette thèse a pour objectif de développer des systèmes de détection optique de haute sensibilité pour les microanalyses biochimiques et pour la radiothérapie.
The objective of this research project is to develop high sensitivity optical detection systems for biochemical microanalysis and for radiotherapy.
Dans ce cas, nous effectuons des microanalyses pour essayer de mesurer l'impact de nos programmes et de nos initiatives ainsi que pour déterminer si nous obtenons les résultats attendus.
In those cases, we carry out microanalyses in an effort to assess the impact of our programs and initiatives, as well as to determine whether they are having the expected results.
L'identification du mode de traitement qui a permis de produire une pièce déterminée, s'effectue de préférence à l'aide de contrôles non destructifs (analyses de surface, microanalyses) des pièces traitées.
The identification of the treatment process that has produced a certain workpiece is done preferably by means of non-destructive testing (surface analysis, microanalysis) of the treated workpieces.
Nous espérons ainsi, pour la première fois à partir de microanalyses moléculaires de macro et micro-organismes fossiles, mieux contraindre des étapes clefs de l'évolution de la vie primitive entre 3,5 milliards et 400 millions d'années avant notre ère.
We hope that molecular microanalyses will, for the first time, help constrain crucial steps in the evolution of early life between 3.5 billion years and 400 million years before our era.
Un spectre Raman est un outil puissant pour la recherche sur les matériaux, le développement de nouveaux produits pharmaceutiques et partout où des microanalyses chimiques jusqu'à la gamme nanométrique sont nécessaires.
A Raman spectrum is a powerful tool for materials research, the development of new pharmaceuticals and wherever chemical microanalyses down to the nanometer range is required.
La pétrographie fournit un contexte pour les microanalyses isotopiques in-situ (spectrométrie de masse d'ions secondaires; SIMS) de la barytine et de la pyrite.
This petrographic framework provides the context for in-situ isotopic microanalysis (secondary ion mass spectrometry; SIMS) of barite and pyrite.
Le plateau technique de microscopie électronique et de microanalyses du Muséum national d'Histoire naturelle est un service commun à l'ensemble des scientifiques du Muséum mais également ouvert aux utilisateurs extérieurs publics ou privés.
The Muséum national d'Histoire naturelle's electron microscopy and microanalysis technical platform is a service shared by all the Muséum's scientists, but also available to public and private external users.
Chez Bruker Optics, nous proposons une nouvelle méthode qui fournit la flexibilité nécessaire pour conduire des microanalyses Raman sans compromis.
At Bruker Optics, we offer a novel method that provides the necessary flexibility to conduct Raman microanalysis without compromise.
Le plateau technique de microscopie électronique et de microanalyses du Muséum national d [...]
The Muséum national d'Histoire naturelle's electron microscopy and microanalysis technical... Read more
Des interactions importantes de protéine-ligand ont été découvertes utilisant des microanalyses de petite molécule, comprenant des familles de protéines telles que des facteurs et des protéases de transcription.
Important protein-ligand interactions have been discovered using small molecule microassays, including from protein classes such as transcription factors and proteases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
