récipient pour substances chimiques organiques pourvu d'un second récipient pour des microbes capables de décontaminer des résidus de ces substances chimiques organiques
organic chemical container having attached thereto a second container for microbes capable of decontaminating residues of the organic chemical
le procédé comprend l'addition de microbes libérant des hydrocarbures suivie par l'addition de microbes capables de dégrader les hydrocarbures libérés pour décontaminer le sol, lesdits microbes étant développés séparément dans des récipients appropriés contenant un milieu de nutriments appropriés.
the method comprises adding hydrocarbon releasing microbes followed by adding the microbes capable of degrading the released hydrocarbon to decontaminate the soil, wherein said microbes are grown separately in suitable vessels containing a suitable nutrient medium.
Mais il existe une foule d'autres microbes capables de causer de graves problèmes de santé.
However there are many other microbes that can cause serious health problems.
Les bactéries thermophiles représentent les seuls microbes capables de survivre dans l'eau bouillante qui est déversée dans les étangs entourant la bouche des sources.
Thermophilic bacteria are the only microbes that can survive in the boiling water that is discharged into pools around the spring orifice.
D'autre part, quand des gaz venant de la Terre sont mélangés au sol martien quelque chose semble combiner chimiquement les gaz avec le sol comme s'il y avait des microbes capables de produire des matières organiques à partir de gaz atmosphériques.
Second, when gases from Earth... were mixed together with Martian soil... something seems to have chemically combined the gases with soil... almost as if there were little Martian microbes capable... of synthesizing organic matter from atmospheric gases.
Dans d'autres modes de réalisation, les microbes sont transférés d'un consortium enrichi de microbes capables de dégrader les composants biodégradables chez un animal ruminant qui manque des microbes capables de dégrader les composants biodégradables.
In other embodiments, microbes are transferred from a consortium enriched in microbes capable of degrading the remediable compounds to a ruminant animal that lacks microbes capable of degrading the remediable compounds.
En d'autres termes, il s'agit de microbes capables de produire de l'électricité.
In other words, these microbes can actually produce electricity.
Nous sommes entourés de microbes capables d'inventer des moyens d'échapper à nos interventions.
We are surrounded by microbes that are fully capable of inventing ways to escape our interventions.
Ce filtre spécial contient un genre d'éponge qui héberge une grande quantité de microbes capables de manger les polluants gazeux qui circulent à travers elle.
This special filter contains a type of sponge inhabited by a large quantity of microorganisms able to digest the gaseous pollutants circulating within the sponge.
selon un aspect, un procédé de production de lipides comprend les étapes consistant à utiliser une matière première comprenant de la biomasse, à exposer ladite matière première à des microbes capables de la convertir en lipides et à extraire les lipides ainsi produits.
in one aspect, a method of producing lipids includes receiving a feedstock including biomass, exposing the feedstock to microbes which are capable of converting the feedstock into lipids, and extracting produced lipids.
Grâce à la récente et spectaculaire baisse du coût du séquençage de l'ADN, il est maintenant possible de détecter les microbes capables de dégrader le pétrole même lorsqu'ils ne représentent qu'une petite portion de la communauté microbienne.
The recent dramatic decline in the cost of DNA sequencing has made it possible to detect microbes with the ability to degrade oil even when they make up only a small percentage of the initial microbial community.
L'entreprise détient des brevets sur des microbes capables de produire ces enzymes et, selon Lee Lynd, ce procédé serait prochainement en voie d'être commercialisé.
The company owns the patent on enzyme producing microbes and, according to Lynd, will soon receive commercial application for this process.
Le pire scénario serait que la planète devienne une deuxième Vénus, soit une planète inhabitable pour tous, à l'exception de certains microbes capables d'endurer des températures élevées.
The worst case scenario is that the planet becomes more like Venus-uninhabitable for all, but some microbes or bacteria able to cope in high temperatures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.