Examples with "microcode binaire" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe des exceptions, entre autres le cas très malencontreux des blobs de microcode binaire qui ont été ajoutés à Linux, mais cela ne concerne qu'une proportion minime des programmes libres existants.
There have been exceptions, including the very harmful case of the "binary blobs" that were added to Linux, but they are a small fraction of the free programs that exist.
Steve Langasek a affirmé qu'il ne voit aucun inconvénient à ce qu'un paquet du noyau fournissant certains pilotes qui nécessitent de charger un microcode binaire depuis le disque soit dans main.
Steve Langasek stated that he won't have a problem with a kernel package that provides some drivers that need to load firmware blobs from disk being in main.
Andere resultaten
Si elle est acceptée, les microcodes binaires seront considérés comme des données sans l'obligation de code source correspondant.
When accepted firmware will be considered as data without the requirement of matching source code.
Sven Luther a entamé une nouvelle discussion à propos des microcodes binaires dans les pilotes du noyau sans notice de copyright explicite.
Sven Luther started a new discussion about binary blobs in kernel drivers without an explicit copyright notice.
La distribution de microcodes binaires avec le noyau Linux est toujours sujette à controverse et le sera probablement pendant encore un certain temps.
Distributing firmware blobs in the Linux kernel is still discussed controversially and probably will be for quite a while.
Steve Langasek prévoit de lancer une résolution générale pour décider si Debian doit demander le code source des microcodes binaires.
Steve Langasek plans to start a general resolution to decide whether Debian requires the source code for firmware blobs.
Sven Luther a détaillé l'état des microcodes binaires non libres dans le noyau Linux de Debian.
Il propose entre autres de laisser les microcodes binaires non libres dans non-free, mais de ne pas obliger le déplacement des pilotes qui les nécessitent dans contrib.
His proposals include to leave non-free firmware blobs in non-free, but don't force drivers that require these to be moved into contrib.
Microcodes binaires sans source dans les paquets Debian du noyau Linux 2.6.
Herbert Xu a indiqué qu'il allait recommencer à retirer les microcodes binaires non libres du noyau Linux pour lesquels aucune solution acceptable utilisant des chargeurs en espace utilisateur n'est fournie.
Herbert Xu reported that he will recommence the removal of non-free firmware blobs from the kernel where no acceptable solution using user-space firmware loaders has been provided.
Frederik Schüler a annoncé des paquets pour le noyau Linux 2.6.18 et il a noté que cette version contient tous les microcodes binaires fournis en amont, même ceux qui étaient auparavant retirés.
Frederik Schüler announced packages for Linux 2.6.18 and noted that this release contains all firmware blobs shipped upstream, even those that used to be pruned.
Frans Pop a indiqué que l'équipe de l'installateur n'acceptera pas de changements structuraux pour prendre en charge le chargement de microcodes binaires (« firmware ») dans l'installateur à cette étape aussi proche avant la publication.
Frans Pop stated that the installer team will not accept any structural changes to support loading firmware in the installer at this late stage before the release.
Steve Langasek a proposé une résolution générale pour déterminer comment la règle nº 2 des DFSG doit être comprise concernant les microcodes binaires, en particulier quand ils sont distribués avec le noyau Linux.
Steve Langasek proposed a general resolution to establish how DFSG#2 should be understood to apply to firmware, especially when distributed with the Linux kernel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
