Le rôle de la microfinance pour surmonter la crise financière et économique.
The role of microfinance in overcoming the financial and economic crisis.
Les différentes modalités de la microfinance sont modélisées à travers une formalisation mathématique.
These different forms of microfinance are modelled through a mathematical formalization.
La microfinance est un outil essentiel à la durabilité de la démocratie.
Microfinance is an essential tool for ensuring the longevity of democracy.
La microfinance n'est pas un outil magique de lutte contre la pauvreté.
Microfinance is not a magic wand in the fight against poverty.
Un autre succès majeur de notre coopération est l'appui à la microfinance.
Another major success in our cooperation is support of microfinance.
Acted apporte au projet son expertise dans le domaine de la microfinance.
Acted brings its skills to the project in the field of microfinance.
Notre soutien technique aux clients de la microfinance constitue une approche vraiment sociale.
Our technical support to microfinance clients attests to a highly social approach.
Ces projets nous sont remontés du terrain par les institutions de microfinance partenaires.
These projects we are put together the field by microfinance partner institutions.
Construire des institutions de microfinance agiles, gérées rigoureusement, et rentables.
Set up adaptable microfinance institutions which are rigorously managed and profitable.
Le secteur de la microfinance a connu une croissance significative ces dernières années.
The microfinance sector has experienced significant growth in the past few years.
Mais, les institutions de microfinance privilégient cette catégorie comme bénéficiaire.
But the microfinance institutions have this category of population as recipient.
Mon engagement dans la microfinance relève d'un concours de circonstances.
My commitment to microfinance grew out of a combination of factors.
Les contours de la microfinance se sont donc redéfinis ces dernières années.
For these reasons, the contours of microfinance have shifted in recent years.
