Son objectif principal est d'évaluer le degré selon lequel les programmes de microfinance ont changé la place des femmes dans la société.
Its primary objective is to evaluate the degree to which microfinance programs have changed the place of the women in society.
Il s'agit notamment de prêts à taux réduit et de programmes de microfinance gérés par des institutions financières, des ONG et des organismes publics.
Such schemes include soft loans and microfinance schemes operated by financial institutions, NGOs and some government institutions.
MicroEnergy International travaille en partenariat avec des institutions de microfinance, des fournisseurs de produits et de services en énergie ainsi que des acteurs du développement international et des instituts de recherche, afin de mettre en place des programmes de microfinance dans le domaine des énergies propres.
What we do MicroEnergy International works with microfinance institutions, energy product & service providers, international development actors and research institutions in order to set up clean energy microfinance schemes.
Des programmes de microfinance fournissent une gamme de produits financiers qui soutiennent le développement des micros, petites et moyennes entreprises.
Microfinance programmes provides a range of financial products that support micro, small and medium enterprise development.
Pour tous les acteurs impliqués dans les programmes de microfinance
For all the actors involved in microfinance programmes
S'il existait des structures appropriées, le financement des programmes de microfinance serait assuré par des donateurs nationaux ou internationaux.
If appropriate structures existed, the funding of microfinance programmes would be assured by national or international donors.
Plus récemment, les programmes de microfinance sont devenus un instrument de choix pour lutter contre la marginalisation des femmes et les inégalités de genre.
Most recently, microfinance programs have become an instrument of choice for confronting female marginalization and gender inequality.
Mener à bien les études d'impact des programmes de microfinance grâce aux informations recueillies depuis le premier contact établi avec le client et aux suivis effectués régulièrement.
To carry out impact studies of microfinance programs from all information gathered from the first contact made with the client and periodically over time.
Il a également été démontré que les programmes de microfinance sont des facteurs de changements sociaux, en particulier s'agissant de la promotion de l'autonomisation de la femme et de l'égalité des sexes.
Microfinance schemes have also demonstrated their viability to bring about social change, especially the promotion of women's empowerment and gender equality.
On tend aussi généralement à admettre que l'utilisation des subventions est un moyen de répondre aux besoins essentiels des très pauvres, jusqu'à ce qu'ils puissent relever des programmes de microfinance.
Broader agreement exists on the use of subsidies to meet the essential needs of the very poor until they "graduate" into microfinance programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
