Vertaling van "microprocesseur commandant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microprocessor controlling
microprocessor that controls
un microprocesseur commandant le fonctionnement des détecteurs, de l'affichage et des touches d'entrée
le serveur exécute alors l'instruction grâce à un microprocesseur commandant le processus afin de conserver les conditions de fonctionnement du ou des dispositifs régulés.
the server can subsequently execute the command via a microprocessor controlling the process in order to maintain the performance of the regulated device.
La fréquence de coupure du filtre passe-bas est régulée par un microprocesseur commandant la pompe aspirant le liquide de la chambre d'écoulement.
The cutoff frequency of the low pass filter is controlled by a microprocessor that controls the pump that pumps liquid from the drop chamber.
une sortie du détecteur de passage par zéro est fournie à un microprocesseur commandant le déclenchement d'un dispositif conducteur régulable interposé entre la charge commandée et la source CA sur la base des informations du passage par zéro
an output of the zero crossing detector is supplied to a microprocessor that controls the gating of a controllably conductive device interposed between the controlled load and the AC source based on the zero crossing information
Le logiciel établit les protocoles respectifs de chaque étape de traitement pour permettre le reconditionnement des instruments médicaux dans chaque module de reconditionnement, le microprocesseur commandant le fonctionnement des divers éléments des modules de traitement par l'intermédiaire d'une interface électrique.
The control program establishes respective protocols of processing steps for effecting the reprocessing of the medical instruments in each of the reprocessing units by the microprocessor controlling the operation of the various components of the processing units via an electrical interface.
L'appareil s'intègre dans le conteneur qui est équipé d'une ou de plusieurs piles et peut comprendre un circuit électrique purvu d'un microprocesseur commandant le fonctionnement du conteneur et déclenchant l'explosion de l'appareil lors de ladite manipulation d'effraction.
The apparatus is to be incorporated into the container which is powered by means of one or more batteries and may include an electric circuit with a microprocessor controlling the function of the container and initiating explosion of the apparatus upon said abusive handling.
le dispositif de commande comprend un microprocesseur commandant la communication entre le parlophone et le poste téléphonique et un moyen de commande activé par une touche du poste téléphonique pour commander la gâche électrique d'ouverture de la porte d'entrée
the control device comprises a microprocessor controlling the communication between the intercom set and the telephone set and means activated by a telephone set button for controlling the electric door lock
le circuit de commande numérique comprend un transistor à effet de champ (FET) en mode commuté à canal n le FET en mode commuté reçoit un signal numérique pulsé provenant du microprocesseur commandant l'appareil de traitement du sang
the digital control circuit comprises an n-channel switched mode FET. the switched mode FET receives a pulsed digital signal from the microprocessor controlling the blood processing apparatus
la boîte comprend un microprocesseur commandant simultanément le convertisseur et d'autres dispositifs du véhicule.
the box includes a microprocessor that simultaneously controls the converter and other devices in the vehicle.
Sous l'effet des déformations de l'élément élastiquement déformable, qui surviennent lors de la pression exercée sur le manipulateur, le capteur du manipulateur émet un signal électrique vers le microprocesseur commandant le curseur.
The sensor of the manipulator, when exposed to the action of deformations of the elastically deformable element which occurred during the force action on the manipulator, produces an electric signal for the track controlling microprocessor.
Les présents système et procédé emploient une commande à base de microprocesseur commandant opérationnellement le débit d'un gaz contenant de l'oxygène, d'un gaz inerte, d'un agent réducteur et d'un combustible vers la lance de jet cohérent.
The present system and method employs a microprocessor-based controller operatively controlling the flow of an oxygen-containing gas, an inert gas, a reducing agent and a fuel to the coherent jet lance.
l'appareil selon l'invention comporte un microprocesseur commandant un circuit de commande de la longueur de trajectoire qui ajuste continuellement la position de miroirs de commande de longueur de trajectoire
the invention uses a microprocessor to control a path length control circuit that continuously adjusts the position of path length control mirrors
ledit moyen de microprocesseur commandant ledit moyen d'affichage afin d'afficher des caractères représentant l'un de plusieurs états du mammifère en réponse à la reconnaissance d'une configuration correspondante parmi lesdites configurations prédéterminées
said microprocessor means controlling said display means to display characters representing one of several states of the mammal in response to recognition of a corresponding one of said predetermined patterns
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor microprocesseur commandant in het Frans
