Examples with "microprogramme libre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec des millions d'utilisateurs à travers le monde, DD-WRT est le microprogramme libre alternatif leader basé sur Linux pour les routeurs sans fil. Il permet à des équipements basiques de faire office de produits d'entreprise.
Serving millions of users worldwide, DD-WRT is the leading Linux based alternative open source firmware for wireless routers, enabling basic entry level equipment to act like an enterprise product.
Depuis maintenant plus de 3 ans, Buffalo Technology est partenaire de DD-WRT, le microprogramme libre alternatif leader basé sur Linux qui offre un fonctionnement stable et de nombreuses fonctionnalités supplémentaires à toute une gamme de routeurs sans fil.
For more than 3 years now, Buffalo Technology has enjoyed a partnership with DD-WRT, the leading Linux-based alternative open source firmware allowing reliable operation and increased functionality from a wide range of wireless routers.
Andere resultaten
Ils ne font pas partie de Debian, ils doivent êtres examinés attentivement par les utilisateurs intéressés, et nous ne pouvons assurer leur support de la même façon que pour les microprogrammes libres sachant que nous n'avons pas accès au code source correspondant.
They are not part of Debian, they should be looked for explicitly by interested users, and we cannot support them to the same extent of Free firmware as we do not have access to the corresponding source code.
Nous encourageons les fabricants de matériel à publier seulement des microprogrammes libres au sens DFSG et nous ne pouvons accepter d'autre sorte de microprogramme dans Debian.
We encourage hardware>manufacturers to release only DFSG-free firmware and we cannot accept other kind of>firmware as part of on-list
Certains pilotes inclus dans le noyau Linux contenaient des microprogrammes non libres.
De cette façon, les utilisateurs Debian pourront obtenir un système d'exploitation complètement libre, tout en gardant la possibilité d'utiliser des fichiers de microprogramme non libres en cas de besoin.
In this way Debian users have the possibility of running a completely free operating system, but may still choose to use non-free firmware files if necessary.
À partir de Debian 6.0, les microprogrammes non libres ont été retirés de la section « main ».
Starting with Debian 6.0, non-free firmware has been moved out of main.
Le projet Debian a travaillé afin de retirer tous les microprogrammes non libres du noyau Linux livré par Debian au cours des deux derniers cycles de publication.
The Debian project has been working in removing non-free firmware from the Linux kernel shipped with Debian for the past two release cycles.
Dans la plupart des cas, le microprogramme n'est pas libre selon les critères du projet Debian et ne peut donc être inclus dans la section main de l'archive ou dans le système d'installation.
In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the Debian GNU/kFreeBSD project and thus cannot be included in the main distribution or in the installation system.
Il est maintenant possible aux personnes désirant un système libre de l'obtenir, tout en permettant aux personnes ayant besoin de ses microprogrammes non libres de continuer à les utiliser.
This provides a free system to those who wish to have one, while allowing those who need the non-free firmware files still to use them.
Pour le moment, nous avons ajouté à la section non-free de notre archive des images d'installation alternatives et des paquets additionnels pour Debian Squeeze qui incluent des morceaux de microprogrammes non libres nécessaires pour utiliser certains matériels.
For the time being, we have added to the non-free area of our archives alternative installation images and additional packages for Debian Squeeze, that include non-free firmware bits needed to enable specific pieces of hardware.
Si l'installateur Debian demande un microprogramme qui n'est pas disponible ou que vous ne voulez pas installer un microprogramme non libre, vous pouvez continuer l'installation sans télécharger le microprogramme.
If the debian-installer prompts for a firmware file and you do not have this firmware file available or do not want to install a non-free firmware file on your system, you can try to proceed without loading the firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.