We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les images ci-dessous montrent la microstructure dans la pâte de ciment après 5 heures d'hydratation.
The pictures below show the microstructure in cement paste after 5hrs of hydration.
Selon la présente invention, il est possible de contrôler précisément la profondeur de perméation d'une microstructure dans la peau en contrôlant la puissance de décharge.
According to the present invention, it is possible to precisely control the permeation depth of a microstructure into the skin by controlling discharge power.
une fois la fabrication terminée, les ponts sont coupés au laser, ce qui libère complètement la microstructure dans son état suspendu et élastique final.
once fabrication is completed, the bridges are cut by a laser thus fully releasing the microstructure into its final suspended and resilient condition.
Dans tous ces cas, la section transversale de la pièce coulée présente une microstructure dans laquelle la fraction de volume contrôlé de particules primaires fines et sphériques est répartie uniformément dans une matrice finement structurée.
In all those cases, the cross-section of the continuous castings exhibits a microstructure in which a controlled volume fraction of fine and spherical primary particles are uniformly distributed in a fine structured matrix.
Ensuite l'étude a permis de tester trois gammes de traitements thermomécaniques dont nous avons défini les paramètres grâce aux résultats précédents de manière à optimiser la microstructure dans l'objectif d'améliorer les propriétés mécaniques de l'alliage.
Then, the study has permitted to test three thermomechanical treatments, wich parameters we have determined according to the previous results, to optimize the microstructure in order to improve alloy mechanical properties.
Il est adapté pour le contrôle des surfaces et le test des défauts près de la surface, qui sont causées par des changements de contraintes résiduelles et la microstructure dans une large gamme d'aciers et d'autres matériaux ferromagnétiques.
It is suitable for the control of surfaces and the test of near-surface defects, which are caused by changes of residual stress and microstructure in a wide range of steels and other ferromagnetic materials.
Le film de revêtement est formé en réalisant le revêtement puis en séchant et chauffant le revêtement et il présente une microstructure dans laquelle de fines particules d'oxyde de titane en écailles sont empilées avec un niveau élevé d'orientation.
The coating film is formed by conducting coating and then drying and heating the coating and has a microstructure in which flaky titanium oxide fine particles are stacked with a high level of orientation.
Selon la présente invention, il est possible d'injecter une microstructure dans la peau en moins d'une seconde, et les inconvénients d'attente de la décomposition d'une microstructure et de retrait d'une pièce sont totalement éliminés.
According to the present invention, it is possible to inject a microstructure into the skin within the time of less than one second, and the inconvenience of waiting for the decomposition of a microstructure and removing a patch are completely overcome.
On décrit un procédé de production d'une microstructure dans un élément biorésorbable faisant appel à un matériau dont la majeure partie est composée d'au moins un polymère choisi parmi le groupe constitué de polyesters aliphatiques et de polycarbonates aliphatiques et de leur copolymères.
Method of producing a microstructure in a bioresorbable element comprising a material consisting of a major portion of at least one polymer selected from the group including aliphatic polyesters and aliphatic polycarbonates and copolymers thereof.
L'objectif est de caractériser, comprendre et modéliser l'effet de gradients de microstructure dans des matériaux architecturés avec pour objectif l'optimisation de la résistance, ductilité, fatigue et résistance à l'usure macroscopique.
The objective is to characterize, understand and model the effect of gradients of microstructure in architectured materials towards the optimization of the macroscopic strength, ductility, fatigue and wear balance.
La tôle d'acier laminée à froid a une microstructure dans laquelle la phase principale comprend au moins un total de 40% par aire de martensite et/ou de bainite.
The cold-rolled steel sheet has a microstructure in which the main phase comprises at least a total of 40% by area of martensite and/or bainite.
lesdites zones concentrées en particules globulaires micrométriques de carbure de titane formant une microstructure dans laquelle les interstices micrométriques entre lesdites particules globulaires sont également occupés par ledit alliage ferreux.
said areas having a concentration of globular micrometric titanium carbide particles defining a microstructure in which the micrometric gaps between the globular particles are also filled by said ferrous alloy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
