Examples with "microstructures cadres" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'invention, l'enveloppe est formée par l'application de microstructures cadres d'un substrat de couverture en verre, la décomposition de la tranche composite étant réalisée le long de fossés façonnés dans le substrat de couverture.
According to said method, the housing is created by means of applied microframe structures of a cover substrate made of glass, and the compound wafer is separated along trenches created in the cover substrate.
Andere resultaten
Simplement, les participants devaient agir simultanément dans le cadre des microstructures et de la macrostructure afin que leurs efforts s'étayent mutuellement.
It was simply that participants needed to operate on the micro and macro levels simultaneously and in a mutually-reinforcing manner.
Au Centre of Plastic Electronics de l'Imperial College de Londres, nous continuerons à utiliser des agents de nucléation comme stratégie pour contrôler la cristallisation et la formation de microstructures dans le cadre des technologies innovantes, notamment les cellules photovoltaïques en pérovskite.
Through the Centre of Plastic Electronics at Imperial College London, we will continue to use nucleating agents as a strategy to control the crystallisation and microstructure formation within emerging technologies such as perovskite photovoltaic cells.
C'est une version sur mesure du modèle Loft de chez Mint Tiny House, une entreprise de Vancouver qui construit des microstructures sur des cadres de remorque.
It's a customised version of the Loft model from Mint Tiny House, a company near Vancouver, Canada, that builds microstructures on trailer frames.
Dans le cadre de ce travail de thèse, nous avons choisis d'utiliser les milieux à microstructures de types second gradient.
In this research work, we have chosen to use second gradient models.
Ce cadre expérimental-numérique est utilisé pour réaliser des simulations numériques à l'échelle microscopique avec des microstructures immergées et des conditions aux limites réalistes.
This experimental numerical framework is employed to carry out numerical simulations at the microscale with immersed microstructuresand realistic boundary conditions.
Ce travail s'est concentré sur la microstructure et les propriétés des matériaux transformés et traités thermiquement et sera complété par une analyse expérimentale menée dans le cadre d'études de cas industriels.
This work, which focused on the microstructure and properties of as-processed and thermally treated materials, will be complemented by experimental evaluation in industrial case studies.
Si une microstructure complexe doit être conçue pour un ensemble visé de propriétés, il est important que de telles incertitudes soient correctement mesurées et comportées dans un cadre matériel robuste de design.
If a complex microstructure is to be designed for a targeted set of properties, it is important that such uncertainties be correctly quantified and incorporated within a robust material design framework.
Le modèle résultant de dilatance sous contrainte, lorsque utilisé dans un cadre élastoplastique, reproduit avec succès certains aspects du comportement du sable qui réfléchissent la microstructure dans des conditions tant drainées que non drainées.
The resulting stress-dilatancy model, when used within an elastoplastic framework, successfully reproduces certain aspects of sand behaviour that are reflective of its microstructure under both drained and undrained conditions.
La mise en place de cette physique dans un cadre de calcul intensif doit permettre de mieux comprendre ces mécanismes de diffusion ainsi que leur influence sur l'évolution de la microstructure.
Including this physics into a high-performance computing framework would permit to gain precious insights about the driving mechanisms.
Dans le cadre de ces travaux de recherche, il a été entrepris de déterminer l'influence de la présence de ces singularités tant au niveau de la microstructure que des propriétés mécaniques.
In this study the influence of geometrical singularities has been studied, both in terms of microstructure and mechanical properties.
Dans le cadre de cette étude, des recommandations ont été formulées pour tenir compte de l'impact de la microstructure et du choix des conditions de vieillissement sur les cinétiques effectives mesurées.
In the framework of this study, recommendations have been established to account for the effect of the microstructure and the selected ageing conditions on measured effective kinetics.
L'indice radial et l'indice longitudinal permettent de distinguer effectivement les types osseux et ils décrivent la microstructure des os dans le cadre d'un continuum linéaire.
The radial index and longitudinal index effectively differentiated bone types and described bone microstructure within a linear continuum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
