We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microstructures of the
skeletal microstructures
Les microstructures du matériau dont est constitué l'essieu étaient conformes à celles d'un acier à haute résistance typique, comme on doit en trouver dans ce genre d'application.
The microstructures of the axle material conformed to a typical high-strength steel, as specified for this application.
On parvient ainsi pour la première fois, grâce à l'invention, à représenter par des moyens non-invasifs, les microstructures du poumon, avec une haute définition, en utilisant des gaz fluorés.
The invention allows microstructures of the lungs to be represented for the first time at high resolution with non-invasive measures by means of fluorinated gases.
L'artiste explore le thème des microstructures du monde et de la communication avec le monde réel, des influences et des actions de la sphère spirituelle.
The artist gets into the theme of microstructures of the world and of the communication with the real world, influences, and also actions of spiritual space.
l'invention concerne un procédé de fabrication de microstructures du type à substrat et alignement de micro-éléments protubérants qui présentent des trous, que l'on utilise pour pénétrer dans des couches de la peau
a method is provided for manufacturing microstructures of the type which contain a substrate and an array of protruding microelements with through-holes, which are used in penetrating layers of skin
De cette façon, les microstructures du tube métallique conique peuvent être cristallisées d'une façon ultrafine ou nano-cristallisées par un cisaillement obtenu par application de la compression et de la torsion au tube métallique conique
Thus, microstructures of the conic metal pipe may be ultra-finely crystallized or nano-crystallized through shearing obtained by applying the compression and torsion to the conic metal pipe.
Les microparticules résultantes présentent généralement des géométries bien définies qui correspondent aux microstructures du timbre.
The microparticles fabricated by this method typically exhibit well-defined geometries that correspond to the micro-structures of the stamp.
Ces résultats suggèrent que la dynamique de propagation de la rupture est contrôlée par les interactions élastiques entre les microstructures du milieu.
These results suggest that the rupture propagation dynamics is controlled by elastic interactions between microstructures within the material.
Toutefois, les données sur les microstructures du squelette des premiers échinodermes sont encore rares et proviennent uniquement d'osselets isolés de valeur taxonomique limitée dans laquelle le carbonate de calcium primaire a été remplacé ou finement recouvert par des phosphates, des silices ou des oxydes de fer.
However, data on the skeletal microstructures of early echinoderms are still sparse and come only from isolated ossicles of limited taxonomic value in which the primary calcium carbonate has been replaced or thinly coated by phosphates, silica or iron oxides.
Ce travail cherche à définir les phénomènes thermométallurgiques décrivant les mécanismes de formation des microstructures du soudage.
This work tries to find thermometallurgical phenomena in order to describe the microstructures formation during welding.
Toutefois, les données sur les microstructures du squelette des premiers échinodermes sont encore rares et proviennent uniquement d'osselets isolés de valeur taxonomique limitée dans laquelle le carbonate de calcium primaire a été remplacé ou finement recouvert par des phosphates, des silices ou des oxydes de fer.
However, data on the skeletal microstructures of early echinoderms are still sparse and come only from isolated plates of limited taxonomic value in which the primary calcite has been replaced by other minerals.
En combinant les analyses spectroscopiques et microscopiques, il sera possible de visualiser l'architecture 3D ainsi que la répartition élémentaire des microstructures du sol dans un modèle unique.
By combining the microscopic and spectroscopic analyses, it will be possible to visualize the 3D architecture as well as the elemental distribution of soil microstructures in a single model.
Résumé : Les évolutions de microstructures du nouvel alliage chinois Ti B19 ont été étudiées au cours de divers traitements thermiques et des relations entre microstructures et propriétés mécaniques ont été établies.
Abstract: The phase transformations and microstructure evolutions has been characterized for different thermal treatments, and the relationships between final microstrures and properties have been investigated in the new metastable Ti-B19 alloy.
Aujourd'hui, les chercheurs de l'Institut des sciences des microstructures du CNRC continuent d'améliorer les méthodes de conception et de fabrication des enduits multicouche qui ont fait leur renommée mondiale et d'en multiplier les applications.
Globally-recognized expertise Today, researchers at the NRC Institute for Microstructural Sciences continue to develop their world-renowned design and fabrication methods for multilayer coatings for various applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
