We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microstructures can
microstructures may
les microstructures peuvent être déposées dans les régions précitées en concentrations variables
the microstructures can be invested at varying concentrations in the regions
Les microstructures peuvent être chauffées de manière à éliminer le liant et éventuellement cuites afin de fritter la poudre céramique.
The microstructures can be thermally heated to removed the binder and optimally fired to sinter the ceramic powder.
les microstructures peuvent être formées sur des circuits dans le substrat
Ces microstructures peuvent être intégrées dans la fenêtre d'entrée du guide de lumière où elles commandent l'intensité lumineuse répartie à l'intérieur dudit guide.
These microstructures may be incorporated in the input window of the light guide to control the light intensity distributed within the light guide.
Les microstructures peuvent être utilisées pour pénétrer un matériau de remplissage déformable solide, disposé entre les couches conductrices, par exemple afin d'accentuer la transmission de la lumière à travers le capteur.
The microstructures can be used to penetrate a solid, deformable filler material disposed between the conductive layers, for example to provide more transmission of light through the sensor.
les microstructures peuvent servir à la gravure d'un relief à déflexion ou d'un gaufrage à froid.
the microstructures may serve for the printing of a refractive relief or a blind embossing.
Ainsi, la pression de gaufrage nécessaire est faible, le risque d'adhésion est réduit, il est possible d'utiliser une température de gaufrage faible et des microstructures peuvent être produites à grande vitesse.
Thus, the required embossing pressure is small, the risk of adhesion is reduced, it is possible to use a low embossing temperature, and microstructures may be produced at a high speed.
Ces microstructures peuvent également apporter des fonctionnalités supplémentaires, telles que la sensibilité dans l'axe z, l'orientation de l'image, la commande de la lumière et l'extraction de la lumière.
The microstructures can also provide additional functionalities such as z-axis sensitivity, image direction, light control, light extraction, and so forth.
des microstructures peuvent être formées sous forme de couches à motif sur un substrat puis dresser hors du plan du substrat
microstructures can be formed as patterned layers on a substrate and then erecting the microstructures out of the plane of the substrate
Etant donné que les contaminants sont fixés sur les microstructures, les microstructures peuvent être séparées du fluide de sorte que les contaminants puissent être par conséquent retirés du fluide.
With the contaminants attached to the microstructures, the microstructures can be separated from the fluid so that the contaminants are thereby removed from the fluid.
de telles microstructures peuvent être appliquées dans une large plage d'applications comprenant le support d'éléments optiques, de détecteurs, d'antennes ou similaires, hors du plan d'un substrat
such microstructures may be applied in a wide range of applications including supporting optical elements, sensors, antennas or the like out of the plane of a substrate
ces secondes microstructures peuvent être des rainures, moulures, nopes, cannelures ou équivalent, dont la hauteur ou la profondeur va de 0.01 à 0.3 fois la largeur moyenne des canaux
the second microstructures can be grooves, beads, nubs, channels or the like, whose height or depth is from 0.01 to 0.3 times the average width of the channels
les microstructures peuvent être soit déterministes (telles que des microprismes), soit aléatoires (telles que des diffuseurs), les premières étant obtenues en copiant un premier super maître et les deuxièmes étant obtenues en copiant une figure de speckle laser
the microstructures can be either deterministic (such as micro prisms), or random (such as diffusers), the first obtained by copying an original super master, and latter obtained by copying a laser speckle pattern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
