Il y a eu une migration interne vers ces zones.
Nous avons pu inverser quelque peu le mouvement de migration interne.
La migration interne peut aussi tenir une place importante dans les flux migratoires.
Internal migration within countries may also be a significant element of migratory flows.
La migration interne s'est traduite par une urbanisation rapide et anarchique.
Internal migration has resulted in rapid, unplanned urbanization.
En un mot, la migration interne a diverses caractéristiques.
In sum, internal migration is varied.
La recherche de terres cultivables est également un moteur clef de la migration interne.
The quest for fertile land is also an important driver for internal migration.
Encouragement de la migration interne, compte tenu de facteurs démographiques, économiques et sociaux .
Encouragement for internal migration by focusing on demographic, economic and social factors.
Notre région connaît une croissance démographique sans précédent alimentée par l'immigration et la migration interne.
Our region is experiencing unprecedented population growth fuelled by immigration and internal migration.
La politique économique peut elle aussi avoir des effets non délibérés sur le taux de migration interne.
Economic policies can also have unintended effects on the rate of internal migration.
La composante migration interne est habituellement l'élément le plus important d'une projection infranationale.
The internal migration component is usually the most important element in any subnational projection.
Ces régions se caractérisent par de fortes variabilités au niveau de leur migration interne par âge.
These regions are marked by strong variations in their internal migration by age group.
Les renseignements sur le lieu de naissance des autochtones sont surtout utilisés pour étudier la migration interne.
Information on place of birth of the native population is used primarily for the investigation of internal migration.
On a réalisé cinq scénarios fondés sur différentes hypothèses d'immigration, de fertilité, de mortalité et de migration interne.
Five scenarios have been produced based on differing assumptions of immigration, fertility, mortality and internal migration.
