Examples with "migration interne nette" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le taux annuel de migration interne nette d'une zone géographique donnée correspond au taux d'évolution de la population imputable aux mouvements migratoires entre cette zone et les autres parties du territoire national.
The annual domestic migration rate of a given geographical zone corresponds to the population variation rate attributable to migratory movements between this zone and other parts of the national territory.
Les statistiques de flux sur l'immigration, l'émigration, les citoyens du Canada rentrant au pays et la migration interne nette qui y sont présentées renvoient aux périodes 1990-1991, 1992-1993, 2000-2001 et 2015-2016.
Flow data presented on immigration, emigration, returning Canadians, and net internal migration refer to the periods 1990-91, 1992-93, 2000-01, and 2015-16.
Puisque l'on mesure l'immigration et l'émigration internes séparément (et pas seulement la migration interne nette), cette hypothèse est de moindre importance.
Since one is estimating in- and out-migration separately (as opposed to net migration) this assumption is of less importance.
La migration interne nette des zones rurales vers les zones urbaines est faible, étant donné que les régions rurales sont pour la plupart dépeuplées alors que la migration alternante et la mobilité circulaire sont particulièrement importantes.
Net internal rural-urban migration is low, as rural areas are mostly depopulated while commuting and circular mobility are very high.
Entre 1991 et 1996, par exemple, les trois plus grands centres métropolitains ont connu une migration interne nette négative et une migration internationale positive.
Between 1991 and 1996, for example, all three of Canada's largest metropolitan centres experienced negative net internal migration and positive international migration.
Andere resultaten
La Région perd chaque année une partie de ses habitants suite aux migrations internes; les migrations internationales contribuent quant à elle de manière nette à l'accroissement de sa population.
Each year, the region loses part of its population through internal migration, but experiences population growth due to international migration.
La migration interne a le même effet en Suisse au niveau régional : les cantons et les communes qui connaissent une émigration de leurs habitants plus forte connaissent un vieillissement nettement plus rapide.
Internal migration has a similar effect in Switzerland on a regional level: cantons and municipalities that experience a higher emigration of their inhabitants are aging much faster.
Les statisticiens comparent l'ensoleillement moyen de plusieurs villes pour analyser les migrations internes.
Statisticians compare the average sunshine in several cities to analyze internal migration patterns.
La Région connaît depuis des décennies un solde net négatif de migrations internes.
For decades, Brussels has experienced a negative net domestic migration balance.
Depuis le dernier recensement, les migrations internes et externes ont été importantes.
Since the last census there has been substantial internal and external migration.
Cette carte illustre clairement la répartition raciale des habitants après cinquante ans de migrations internes.
This map clearly illustrates the racial distribution of residents after fifty years of internal migration.
Cette situation est parfois exacerbée par des migrations internes et externes.
This situation is also often exacerbated by internal and external migration.
Une forte migration interne vers les basses terres fertiles entrave le développement durable.
Meanwhile, massive migration towards the fertile lowlands is hampering sustainable development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.