Le radar du chalutier a détecté une épave flottante à plusieurs milles de la côte.
The trawler's radar picked up a floating shipwreck several miles off the coast.
Et parfois les tragédies se produisent dès les premiers milles de navigation.
And sometimes the tragedies happened in the first miles of navigation.
La différence est la vitesse d'avance et des milles dollars.
The only difference is feed speed and thousands of dollars.
Des milles d'élans vivent dans les forêts du nord de la Suède.
Thousands of moose live in the woods of northern Sweden.
La capacité de production est de quelques milles de pièces par semaine.
The production capacity makes up only some thousand pieces every week.
Enterré à cinquante milles d'ici, sous dix pieds de terre.
Buried fifty miles from here, under ten feet of dirt.
Il y en avait même de deux et de trois milles de long.
Some of them were up to two and even three miles long.
On dirai que j'ai le numéro sept milles cinq cents dix-huit.
Let's say I had seven thousand five hundred eighteen.
Mais cette terre se trouvait encore à trente milles sous le vent.
But this land was still more than thirty miles windward.
La plus grande largeur de cet atoll est de neuf milles et demi.
The greatest width of this atoll is nine miles and a half.
Cette clinique offre même des milles aériens pour encourager les gens à revenir.
This clinic even offers air miles as an incentive for repeat business.
La collection comprenant plus de milles pièces retrace sa vie et son œuvre.
The collection of over a thousand items retraces his life and work.
La visibilité prévue était de six milles dans des averses de pluie légère.
The visibility was forecast to be six miles in light rain showers.
